Aceste propuneri riscă să întâmpine întârzieri în procesul de adoptare al UE și astfel, până la sfârșitul acestui an, să intre în conflict cu campania pentru alegerile europene. Comisarul Stella Kyriakides (Securitate alimentară) a declarat luni în comisia pentru agricultură a Parlamentului European că există suficient sprijin parlamentar și politic pentru a finaliza aceste propuneri.
Anterior, ministrul agriculturii Piet Adema a afirmat într-o reuniune a miniștrilor agriculturii că Olanda nu se opune refacerii naturii. Alte țări ezitante susțin, de asemenea, că nu sunt împotriva principiului refacerii naturii, dar consideră că și Comisia Europeană ar trebui să ofere fonduri suplimentare.
În cazul legii privind refacerea naturii, miniștrii și politicienii UE caută încă numeroase ajustări, astfel încât există o majoritate concretă doar pentru câteva puncte principale. Acest proces de negociere nu are loc doar în comisia pentru agricultură a Parlamentului European și în Consiliul Agriculturii, ci și în comisia pentru mediu și printre miniștrii mediului.
Olanda și alte state membre consideră că Comisia Europeană trebuie să aloce mai mulți bani pentru a putea atinge obiectivele legate de refacerea naturii. Diverse alte state membre și-au exprimat îngrijorări privind diferite aspecte ale legislației. Unele țări sunt preocupate de impactul asupra sectorului lor forestier important, în timp ce altele consideră că domeniul de aplicare al noii legi este prea extins.
Planul de refacere a naturii a dus astfel la un dezacord tot mai accentuat în cadrul instituțiilor UE. Coordonarea legislației privind refacerea naturii aparține în principal comisiei ENVI pentru mediu, în timp ce AGRI pentru agricultură poate oferi doar "avize". În cele din urmă, trebuie să se ajungă la o poziție unitară.
Această procedură deschide posibilitatea întârzierilor și a amânării continue, așa cum vor deja opt țări. Comisarul Kyriakides a afirmat luni după-amiază la Bruxelles că înainte de vacanța de vară, Comisia dorește să treacă prin mecanismul decizional european câteva propuneri "semnificative" (utilizarea pesticidelor, bunăstarea animalelor, refacerea naturii).