Cu toate acestea, statele semnatare au făcut un pas important spre mai multă flexibilitate în gestionarea lupilor. Țările au fost de acord cu o modificare a statutului de protecție al lupului. Reducerea acestui statut înseamnă că autoritățile locale vor avea mai multe posibilități pentru a aborda lupii problemă.
Acum trebuie modificată legislația europeană privind habitatele, care a fost bazată pe acest tratat. Aceasta se va face prin procesul obişnuit, în care țările UE și Parlamentul European iau decizia finală. În practică, asta înseamnă că va mai dura ceva până când țările UE vor simți efectele ajustării.
Acum un an, Comisia Europeană (cea anterioară) a propus să scadă statutul de protecție al lupului, de la „strict protejat” la „protejat”. Comisia a bazat această propunere pe o analiză a situației lupilor în Uniunea Europeană. Aceasta a arătat că în prezent există peste 20.000 de lupi în 23 de state membre ale UE.
Odată ce statutul redus de protecție a fost adoptat, modificarea tratatului va intra în vigoare la 7 martie 2025. Abia atunci Comisia Europeană va putea propune ajustarea Directivei Habitat a UE. În această lege europeană este specificat gradul de protecție al unei specii, iar aceasta trebuie modificată pentru a transfera lupul la un nivel inferior de protecție.
După aprobarea acestei modificări legislative de către Parlamentul European și miniștrii europeni relevanți, partea europeană a procesului se va încheia. Nu este încă clar dacă în Consiliul UE pentru modificarea Directivei Habitat va fi necesară o majoritate simplă sau o majoritate calificată (mai largă). Apoi va reveni Olandei să modifice statutul redus de protecție al lupului în legislația națională.