Re-votul în Comisia de Recurs este necesar deoarece luna trecută în Comitetul Permanent pentru plante, animale, alimente și furaje (SCoPAFF) nu s-a obținut majoritatea nici pentru, nici împotrivă prelungirii. Pentru decizia privind glifosatul este necesară o majoritate calificată: cel puțin 55% dintre țările UE și 65% din populația UE.
Germania, Franța și Slovenia s-au abținut luna trecută, iar Croația, Luxemburg și Malta au votat împotrivă. Cei care s-au abținut și cei care au votat împotrivă reprezintă împreună 35,27% din populația UE. Pragul de 65% a fost astfel ratat la limită de susținători.
În ultimii ani, mai multe state membre UE au declarat că, în așteptarea poziției UE, vor impune deja o restricție proprie asupra glifosatului. Președintele francez Macron a spus anterior că este împotriva prelungirii autorizării, dar a renunțat la această poziție.
În Olanda, Camera Inferioară a adoptat în 2018 o moțiune de limitare a utilizării, dar în anii recenți miniștrii succesivi Schouten, Staghouwer și Adema nu au susținut acest punct de vedere la nivelul UE.
Glifosatul din produsele agricole este controversat de mulți ani deoarece, potrivit opozanților, comportă riscuri pentru sănătate. Reautorizarea din 2017 a fost la limită, în special datorită investigației științifice promise de EFSA. Olanda este una dintre cele patru țări care supraveghează această cercetare. Atâta timp cât acest aviz nu există, niciun actor de la Bruxelles nu dorește să își asume riscuri.
Pentru a doua rundă de vot de marți, acest lucru înseamnă, de exemplu, că o întoarcere a poziției Sloveniei, care reprezintă 0,47% din populația UE, spre tabăra aprobare ar fi suficientă pentru o prelungire temporară.
De asemenea, marți se așteaptă cu interes comportamentul la vot al Germaniei, unde de anul acesta guvernează o coaliție de centru-stânga, cu ministrul Mediului Verzii, Cem Özdemir, la Agricultură. Germania a votat în 2017 pentru prelungire sub ministrul CSU de atunci, Schmidt, spre nemulțumirea partenerului de coaliție SPD, și astfel a ajutat susținătorii să obțină o majoritate strânsă.