Russian 
Dutch 
Danish 
English 
French 
German 
Greek 
Persian 
Spanish 
Swedish 
В Европейском парламенте возникли волнения по поводу предложения немецкого политика Марии Нойхль (СДПГ), которая считает, что активные фермеры не должны иметь права голоса по новой Общей сельскохозяйственной политике (CAP). Нойхл считает, что депутаты Европарламента, которые сами получают средства CAP, должны воздерживаться от голосования.
Нойхл говорил о «явном конфликте интересов», если активные фермеры проголосуют за реформу CAP. Баварский социал-демократ заявил в Комитете по сельскому хозяйству на прошлой неделе, что «участие» фермеров в комитетах EU «абсолютно важно и беспрепятственно», но не в некоторых голосах по земельным платежам или субсидиям.
Нойхл процитировал газетный отчет об австрийском зеленом депутате Европарламента Саре Винер, которая получила более 350 000 евро в виде прямых платежей CAP. Для Петера Яр (ХДС), одного из докладчиков по реформе CAP, это было более 110 000 евро. Семья депутатов ХСС Марлен Мортлер получила более 75 000 евро, а Ульрике Мюллер из организации «Свободные избиратели» в среднем выплачивалась пятизначная сумма.
Австрийка Винер сказала, что это первая реакция на «грязную кампанию» политика СДПГ против нее и других фермеров в комитете AGRI. Председатель сельскохозяйственного комитета Норберт Линс (ХДС) также защищал активных фермеров от критики Нойхля. Линс подчеркнул, что он благодарен каждому фермеру из технического комитета.
В настоящее время в Брюсселе и Страсбурге ведутся заключительные приготовления к пленарному голосованию в Европейском парламенте по новой CAP в начале октября. Нойхл отметил, что во многих странах EU политики воздерживаются от голосования по своим личным или деловым интересам - это обычная практика. Она считает, что европейские процедуры голосования должны быть соответствующим образом скорректированы.