Русский 
Nederlands 
Dansk 
English (UK) 
Français 
Deutsch 
Ελληνικά 
فارسی 
Español 
Svenska 
Европейский комиссар по окружающей среде Виргиниус Синкявичюс считает, что волки и сельское хозяйство должны сосуществовать. Он не считает, что следует возобновлять охоту на волков. По словам Синкявичюса, акцент должен быть сделан на защиту пастбищного скота путем возведения заборов, строительства спальных помещений и конюшен.
Нападения волков на овец, коз и крупный рогатый скот в Европе неуклонно увеличиваются на протяжении десятилетий. В настоящее время в Европе зарегистрировано более 17 000 волков. Синкявичюс подчеркнул в понедельник в Брюсселе, что в Директиву о местах обитания EU не нужно вносить поправки, чтобы ограничить популяцию волков.
В странах EU уже есть возможность разрешить отстрел проблемных волков в виде исключения. Некоторые государства-члены EU уже использовали вариант исключения в Директиве EU о средах обитания. В этом варианте EU Бернской конвенции («красный список») волк считается одним из самых охраняемых животных.
Австрия призвала к пересмотру устаревшей директивы о защите впервые за 30 лет, получив поддержку от 16 государств-членов EU на заседании Совета по сельскому хозяйству в понедельник в Брюсселе. Они также призвали к единому мониторингу волков по всей Европе; теперь каждая страна все еще делает это для себя.
Горные и лесные страны EU попросили Европейскую комиссию отнести волка к более низкому классу, как и страна, не входящая в EU Швейцария. Комиссар по окружающей среде Винкявичюс отметил, что EU не может изменить Бернскую конвенцию, но может изменить свои собственные правила реализации. И, по его словам, уже позволяют отстреливать проблемных волков.
Но шестнадцать стран EU не хотят получать разрешение на последующее убийство «одного» волка, а хотят иметь возможность заранее контролировать размер волчьих стай с помощью разрешений на охоту.
Они также запросили дополнительную финансовую поддержку для уже существующего урегулирования претензий, которое предусматривает только стандартную компенсацию. Также есть ограниченная субсидия на строительство заборов и ограждений, но не на постоянное наблюдение. По словам Брюсселя, будущая Общая сельскохозяйственная политика (CAP) поддерживает такие опасения и финансирует 100 процентов инвестиций.
