Русский 
Nederlands 
Dansk 
English (UK) 
Français 
Deutsch 
Ελληνικά 
فارسی 
Español 
Svenska 
EU и Чили модернизируют свое существующее торговое соглашение. Новые торговые соглашения заменяют договор, заключенный 20 лет назад. Экспорт 99,9% из EU скоро будет беспошлинным, что, как ожидается, увеличит экспорт в Чили примерно на 4,5 миллиарда евро.
Будут изменения, особенно в отношении импорта мяса птицы из Чили. До сих пор импортная квота ежегодно увеличивалась на 10 процентов. Скоро будет фиксированная импортная квота без ежегодного увеличения. EU предоставляет Чили дополнительную квоту на импорт в размере 9000 тонн мяса птицы, которая будет увеличена еще на 9000 тонн через три года. Кроме того, в 1ТП8Т импортируется 2000 тонн говядины и 9000 тонн свинины.
Для стран EU экспорт молочных продуктов на чилийский рынок будет открыт для сыра и других продуктов. Чилийцы обещают признать географические указания в EU и облегчить ввоз многих продуктов питания, таких как кондитерские изделия или варенье. Чили также обязуется соблюдать ветеринарные стандарты EU и воздерживаться от использования определенных гормонов роста в животноводстве.
Новые торговые соглашения еще должны быть одобрены странами EU и Европейским парламентом. Европейская комиссия ожидает меньшего сопротивления, чем в предыдущем соглашении МЕРКОСУР с четырьмя другими странами Южной Америки, отчасти потому, что импорт говядины играет лишь незначительную роль в соглашении с Чили.
EU и Чили подписали Соглашение об ассоциации в 2002 году, которое вступило в силу в феврале 2003 года. Торговля товарами между EU и Чили выросла на 163 % за последние двадцать лет. Экспорт товаров из EU в Чили вырос на 284 % за тот же период.
