Русский 
Nederlands 
Dansk 
English (UK) 
Français 
Deutsch 
Ελληνικά 
فارسی 
Español 
Svenska 
Французские власти закрыли два центра приема молодых телят в порту Шербур до дальнейшего уведомления. В результате экспорт телят из Ирландии в Нидерланды и другим покупателям EU практически остановился.
На прошлой неделе европейские зоозащитные организации опубликовали видеозапись иногда жесткой разгрузки грузовиков с ирландскими телятами. Эти организации делают это ежегодно.
Телята из Ирландии должны сначала отдохнуть и поесть в Шербуре после морской перевозки, прежде чем их можно будет перевезти дальше на грузовике. Французские таможенные и ветеринарные службы должны обеспечивать соблюдение таких правил EU.
Ирландская сельскохозяйственная ежедневная газета Agriland сообщает, что ирландские трейдеры заметили, что спрос со стороны стран EU в последние дни практически остановился, очевидно, чтобы избежать ежегодных проверок.
Ирландское общество кооперативных организаций (ICOS) попросило торговцев скотом «тесно сотрудничать со своими рынками. В результате может возникнуть необходимость держать икры немного дольше, чем обычно», — говорит ICOS. В пятницу вечером Министерство сельского хозяйства Ирландии (DAFM) разослало экспортерам телят электронное письмо, в котором говорилось, что приют в Шербуре был немедленно приостановлен.
Все ирландские телята, направляющиеся в континентальную Европу через порт Шербур, проходят через один из двух контрольно-пропускных пунктов возле Шербура. Как только телята покидают лодку, они направляются прямо к одному из этих двух контрольно-пропускных пунктов, которые действуют как станции кормления для телят, где их кормят и отдыхают в течение примерно 12 часов.
Это третья неудача в транспортировке ирландских телят в континентальную Европу в этом году. Штормовые погодные условия и забастовка во Франции также привели к отмене ряда поездок скота за последние три недели.
