Русский 
Nederlands 
Dansk 
English (UK) 
Français 
Deutsch 
Ελληνικά 
فارسی 
Español 
Svenska 
Европейский союз и Великобритания договорились о смягчении таможенных правил и правил перевозки продуктов питания и сельскохозяйственной продукции из Англии в британскую заморскую территорию в Северной Ирландии.
Это ускорит прохождение более типично британских продуктов питания через таможню Великобритании и EU и улучшит складские запасы. Он пошатнулся с тех пор, как британцы вышли из EU со своим Brexit.
Поскольку и Великобритания, и государство-член EU Ирландия хотели избежать новой «жесткой» границы между Ирландией и британской провинцией Северная Ирландия, после Brexit было решено разместить таможенную границу EU в Ирландском море, между Ирландией и Англией. Но это привело Северную Ирландию к европейской правовой территории.
Последнее было расценено фанатично пробританскими политиками в Северной Ирландии как предосудительный первый шаг к тому, чтобы Лондон «отпустил» свою заморскую территорию. А в британском парламенте в Лондоне большинство тори (Консервативная партия) зависит от этой пробританской партии Северной Ирландии.
Из-за политических разногласий по поводу «да или нет» Brexit или EU правительство провинции Северной Ирландии (в Стормонте) также находится в застое уже более года. EU был готов участвовать в ослаблении таможенных правил для Северной Ирландии, если это не привело к открытию нового маршрута контрабанды или уклонению от уплаты налогов.
Теперь будут специальные экспортные формы и скан-коды для «англоязычных конечных пользователей» в Северной Ирландии. Это упрощает доставку продуктов из Великобритании в Северную Ирландию. Президент комиссии EU Урсула фон дер Ляйен и премьер-министр Великобритании Риши Сунак в понедельник добавили Виндзорское соглашение к так называемому Североирландскому протоколу.
Фон дер Ляйен объяснила, что английские продукты питания не должны быть недоступны для потребителей в Северной Ирландии, но для поставок в страны EU правила EU остаются обязательными. На практике пограничный контроль в Ирландском море будет отменен для зарегистрированного экспорта продуктов питания с пометкой «Только для Северной Ирландии».
