IEDE NEWS

Нижняя Саксония больше не может остановить перевозки скота в Марокко

Iede de VriesIede de Vries

Из северной части Германии впервые отправлены на экспорт крупного рогатого скота крупные партии животных для перевозки на дальние расстояния в Марокко. Административный суд в Люненбурге в среду отклонил апелляцию федеральной земли Нижняя Саксония, после того как во вторник уже началась транспортировка более 500 голов скота.

Министр федеральной земли ранее также пытался остановить перевозку животных по причинам защиты животных. Согласно решению суда, федеральная земля не смогла доказать какое-либо нарушение в области благополучия животных.

Судьи заявили, что аргумент (предполагаемое страдание животных в Марокко) не может быть заранее доказан. Более того, немецкая транспортная компания не может нести ответственность за это, как они отметили.

Нижняя Саксония ссылалась на недавнее решение Немецкого Бундесрата (верхняя палата парламента). В нём было установлено, что федеральные земли не имеют полномочий принимать решения по таким транспортировкам животных на дальние расстояния, и что разрешения на такие перевозки должны оформляться на федеральном уровне.

Федеральные земли Нижняя Саксония и Бранденбург занимают лидирующие позиции внутри Германии по экспорту живых животных в страны за пределами Европы. Ежегодно примерно 22 000 телят экспортируется из Нижней Саксонии и около 40 000 — из Бранденбурга.

Другие федеральные земли в некоторых случаях уже запрещают такой экспорт или вводят специальные требования. В последние годы некоторые перевозки животных в страны, такие как Узбекистан, Марокко или Казахстан, были запрещены. Беспокойство вызывает то, что во время длительных поездок могут не соблюдаться периоды отдыха животных и на остановках может не хватать корма и питьевой воды.

Вопрос о региональных или федеральных законах в области сельского хозяйства и защиты животных представляет собой серьёзное препятствие для министра сельского хозяйства Юлии Клекнер (ХДС). Она не только хочет сохранить глубокую регионализацию, но и намерена передать многие новые европейские сельскохозяйственные меры в ведение федеральных земель.

Кроме того, Клекнер не хочет вводить обязательные новые правила по защите животных для фермеров и скотоводов, а предлагает добровольное соблюдение. В немецких СМИ многие эксперты выражают опасения, что при таком подходе эти меры останутся неэффективными.

Эта статья написана и опубликована Иде де Фрис. Перевод был создан автоматически из оригинальной нидерландской версии.

Похожие статьи