Russian 
Dutch 
Danish 
English 
French 
German 
Greek 
Persian 
Spanish 
Swedish 
Новым комиссаром Ирландии по EU станет депутат Европарламента Мейрид МакГиннесс. Она получит портфель финансовых услуг, стабильности и рынков капитала, заявила президент Комиссии Урсула фон дер Ляйен.
Текущий латвийский комиссар Валдис Домбровскис был выбран фон дер Лайеном вместо ирландца Фила Хогана на посту торгового комиссара EU. Домбровскис, который уже занимается экономическими вопросами, занимал должность исполняющего обязанности комиссара по торговле после отставки Хогана.
Ирландия надеялась, что ирландский преемник Хогана также возьмет на себя его влиятельный торговый портфель. Тот факт, что МакГиннесс теперь получает некоторые финансовые портфели, несколько примечателен, потому что другой ирландский кандидат, Эндрю Макдауэлл, в прошлом директор Европейского инвестиционного банка EIB, имеет лучший и более практический опыт в этом.
Уже было известно, что фон дер Ляйен хотел бы назначить комиссаром женщину. Теперь члены Европейского парламента должны одобрить изменения. МакГиннесс имеет «значительный опыт работы с проблемами EU», - сказал фон дер Ляйен на пресс-конференции во вторник. МакГиннесс - первый вице-президент Европейского парламента с 2017 года.
Манфред Вебер, председатель Европейской народной партии в Европейском парламенте, поздравил оба назначения. Он заявил, что с Домбровскисом они могут «быть уверены, что Европа будет продолжать бороться за амбициозные международные торговые соглашения».
Кэтлин Ван Бремпт, торговый координатор EU Прогрессивного альянса социалистов и демократов, написала в Твиттере, что группа «продолжит борьбу за соблюдение трудовых и экологических стандартов, с #EUGreenDeal и правилами справедливой цифровой торговли» с новым комиссаром по торговле.
Бернд Ланге, немецкий социал-демократический член EP, который возглавляет Торговую комиссию, сказал, что это стало «необычным портфелем», поскольку Домбровски не только имеет влиятельный и тяжелый портфель экономики, но теперь добавляет второй тяжелый торговый портфель. .
«Хорошо, что призывы к быстрому выдвижению были услышаны, мы не можем позволить себе стоять на месте. Это, мягко говоря, необычное портфолио », - написал в Твиттере Ланге. Домбровскис также остается представителем Европейской комиссии в Еврогруппе, которая объединяет министров финансов еврозоны.
