Russian 
Dutch 
Danish 
English 
French 
German 
Greek 
Persian 
Spanish 
Swedish 
В британском парламенте на этой неделе возникла угроза жарких дебатов по поводу того, что британцы снова покинут Евросоюз. Может возникнуть еще одно парламентское противостояние по поводу стратегии Брексита, как и раньше с Терезой Мэй и Борисом Джонсоном.
В понедельник Палата общин рассмотрит законопроект, что может занять несколько дней. Десятки консервативных депутатов угрожают выступить против планов правительства и предложить поправки, чтобы смягчить закон. Премьер призвал парламентариев не возвращаться к «жалкой драке прошлой осени», когда разногласия по поводу Brexit разделили партию.
Джонсон призвал своих депутатов от Консервативной партии поддержать противоречивый законопроект, хотя уже ясно, что Великобритания идет курсом на столкновение с Европейским союзом, а также вызывает споры внутри своей собственной партии. Джонсон считает, что закон необходим для защиты политической и экономической целостности Соединенного Королевства.
Новый закон призван направить торговлю между различными британскими частями страны в правильном направлении после Brexit. Таким образом, правительство возвращается к соглашениям, заключенным с Европейским союзом по торговому режиму в Северной Ирландии в прошлом году. Министр Северной Ирландии Брэндон Льюис признал, что это предложение «нарушает международное право», хотя и «очень конкретным и ограниченным образом».
Европейский парламент уже заявил в ответ, что не одобрит соглашения о Брексите, если Лондон откажется от ранее заключенных таможенных соглашений для Северной Ирландии. Таким образом, без взаимного одобрения закона о Брексите не будет торгового соглашения между странами EU и Соединенным Королевством, также известного как Брексит без сделки.
Противники сторонников Брексита подозревают, что Джонсон хочет довести дело до такого жесткого Брексита, чтобы избежать необходимости соблюдения британцами некоторых европейских торговых правил. Палата общин в прошлом году уже несколько раз заявляла при поддержке колеблющихся консерваторов, что соглашение с EU должно быть достигнуто в любом случае.
