IEDE NEWS

ЕС не может и не должен спасать свиноводческую отрасль субсидиями из кризиса

Iede de VriesIede de Vries

Европейский Союз не располагает процедурными, юридическими или финансовыми возможностями для целевой поддержки свиноводческой отрасли. Более того, их плохое рыночное положение обусловлено не столько сельскохозяйственными, сколько финансово-экономическими причинами. Об этом заявил заместитель генерального директора Сканнелл из Еврокомиссии в Брюсселе.

Высшее бюрократическое руководство ЕС по сельскому хозяйству во вторник в аграрном комитете Европейского парламента предоставило разъяснения о рыночной ситуации на рынке свинины. Многие страны ЕС уже несколько месяцев настаивают на поддержке ЕС, чтобы помочь своим мелким и средним свиноводам.

Руководство службы ЕС заявляет, что большинство (финансовых) проблем в свиноводческой отрасли вызваны коронавирусом (больной персонал, сокращение убойных мощностей, снижение оборота в сфере общественного питания) и инфляцией с экономикой (рост цен на топливо, удорожание кормов для животных). Эти причины имеют не «сельскохозяйственное», а «экономическое» происхождение, и последствия должны решаться в первую очередь Министерством экономики либо главами государств, отмечает бюрократическое руководство.

Кроме того, для ряда стран ЕС экспорт на (крупный рынок сбыта) Китай прекратился из-за вспышек африканской чумы свиней в их странах. Но это не касается других стран ЕС, которые остаются свободными от АЧС: они продолжают экспортировать в Китай.

Европейская Комиссия подчёркивает, что меры ЕС всегда должны распространяться на всех одинаково: одинаковым монахам одинаковые рясы. ЕС не может предоставлять финансовую поддержку нескольким (небольшим) свиноводческим хозяйствам в отдельных странах ЕС. Высшее руководство также указывает, что 75 процентов рынка свинины контролируется 2 процентами крупных мясных концернов. Они пока способны покрывать текущие высокие издержки.

В отличие от сельскохозяйственной политики, Брюссель не имеет прямых связей с отдельными (свиноводческими) предприятиями, и отсутствуют каналы для консультаций с ЕС. Свиноводческая отрасль стремится минимизировать своё взаимодействие с Брюсселем. При этом сами страны ЕС могут предоставлять временную финансовую поддержку некоторым своим свиноводческим хозяйствам. В настоящее время этим занимаются девять стран ЕС в различных формах.

Единственная техническая возможность, которую рассматривает Европейская Комиссия, это временное хранение свинины в холодильных складах. Убрав часть предложения с рынка, цены (теоретически) должны вырасти. Однако, по мнению технократов ЕС, свиноводческая отрасль не слишком заинтересована в этом, так как это лишь отсрочит проблему — мясо в итоге всё равно вернётся на рынок.

Комиссар ЕС Януш Войцеховский пока не готов вмешиваться. Он уверен, что отрасль сама найдёт выход из ситуации. На прошлой неделе он пообещал к концу января представить каталог возможных мер. Однако на данный момент он исключает вмешательство с дополнительными европейскими субсидиями.

Эта статья написана и опубликована Иде де Фрис. Перевод был создан автоматически из оригинальной нидерландской версии.

Похожие статьи