В результате этого предложение будет передано в Апелляционный комитет. Ожидается, что комитет обсудит предложение и проведёт голосование в первой половине ноября. Решение о продлении использования глифосата должно быть принято не позднее 14 декабря 2023 года, так как текущая лицензия истекает 15 декабря 2023 года.
Разрешения на препараты, содержащие глифосат, могут оставаться действительными на год дольше при соблюдении текущих условий — то есть до 15 декабря 2024 года. Критики рассматривают применение глифосата как серьёзную угрозу для окружающей среды, однако производители это отрицают.
Для квалифицированного большинства Европейская Комиссия нуждается в согласии не менее 55 процентов стран ЕС, представляющих одновременно не менее 65 процентов населения ЕС. Незадолго до голосования стало ясно, что государства ЕС всё ещё слишком разделены, чтобы собрать необходимое минимум — 15 сторонников или противников.
Настоящая позиция некоторых стран пока не ясна. Максимально могло быть 8 сторонников и 3 возможных сторонника, при 3 противниках (Хорватия, Люксембург, Австрия) и 3 воздержавшихся (Нидерланды, Бельгия, Германия) и семи колеблющихся.
Среди воздержавшихся и колеблющихся есть страны, которые всё ещё могут помочь собрать большинство. К примеру, Швеция, которая в настоящее время является «нейтральным» председателем ЕС по ротации, в соответствии с процедурами ещё не заняла окончательную позицию.
Франция согласилась бы только при использовании французского варианта глифосата; срок разрешения — не десять, а семь лет, с максимальным ограничением по применению на гектар и только в «безопасных» сельскохозяйственных районах.
Если в середине ноября в Апелляционном комитете снова не будет достигнуто квалифицированного большинства «за», Европейская Комиссия может разрешить использование глифосата и по собственной инициативе. В этом случае повторится ситуация последних лет, когда большинство Европейского парламента намерено запретить глифосат, тогда как 27 стран ЕС большинством не поддерживают запрет.
В таком случае Европейская Комиссия окажется в затруднительном положении с двух сторон. Хотя у Парламента нет права вето в процессе утверждения, у него есть консультативная роль. По инициативе партии «Зелёные» сейчас готовится резолюция, которая, вероятно, будет включена в повестку дня в Страсбурге примерно через две недели.