IEDE NEWS

ЕС смягчает Протокол по снабжению магазинов Северной Ирландии

Iede de VriesIede de Vries
Европейский союз и Соединённое Королевство достигли соглашения о смягчении таможенных и транспортных правил для пищевых и сельскохозяйственных продуктов, поставляемых из Англии в британскую заморскую территорию Северную Ирландию.

В результате больше типично британских продуктов питания сможет быстрее проходить через британскую и ЕС-таможню, что улучшит снабжение магазинов, которое ухудшилось с тех пор, как англичане вышли из ЕС с Brexit.

Поскольку как Великобритания, так и член ЕС Ирландия хотели предотвратить появление новой «жёсткой» границы между Ирландией и британской провинцией Северная Ирландия, было решено после Brexit разместить таможенную границу ЕС в Ирландском море, между Ирландией и Англией. Однако это означало, что Северная Ирландия оказалась в рамках европейского юридического пространства.

Это последнее рассматривалось ярыми пробританскими политиками в Северной Ирландии как неприемлемый первый шаг на пути к «отказу» Лондона от своей заморской территории. При этом в британском парламенте в Лондоне консерваторы (Консервативная партия) для сохранения большинства зависят от той самой пробританской североирландской партии.

Из-за политических разногласий по поводу Brexit и ЕС североирландское правительство провинции (в Стормонте) не работает уже более года. ЕС согласился содействовать смягчению таможенных правил для Северной Ирландии при условии, что это не приведёт к появлению новых каналов для контрабанды или уклонения от налогов.

Теперь вводятся специальные экспортные формы и скан-коды для «английских конечных пользователей» в Северной Ирландии. Это облегчит поставки продуктов из Великобритании в Северную Ирландию. Председатель Европейской Комиссии Урсула фон дер Ляйен и британский премьер-министр Риши Сунак в понедельник добавили так называемому Североирландскому Протоколу соглашение под названием Соглашение Виндзора.

Фон дер Ляйен объяснила, что английские продукты питания не могут быть задержаны для потребителей в Северной Ирландии, но для поставок в страны ЕС сохраняются обязательные правила ЕС. На практике контроль на границе в Ирландском море будет отменён для зарегистрированного продовольственного экспорта с маркировкой «Только для Северной Ирландии».

Эта статья написана и опубликована Иде де Фрис. Перевод был создан автоматически из оригинальной нидерландской версии.

Похожие статьи