IEDE NEWS

Немецкие фермеры: человек, животное, пища и климат в одной статье Конституции

Iede de VriesIede de Vries

Немецкий сельскохозяйственный союз DBV считает, что государство несет ответственность не только за жизнь человека и животных, но и за продовольственную безопасность и защиту климата.

По мнению DBV, четыре понятия — человек, животное, пища и климат — должны быть объединены в одной статье Конституции. В новой концепции «Взгляд в будущее» призывается к новому партнерству между продовольствием и сельским хозяйством.

Новая концепция DBV в основном представляет собой посыл немецкой политике всего за четыре месяца до выборов в Бундестаг в конце сентября. Также этот документ выходит в период большой неопределённости среди многих немецких фермеров; внутри аграрного сектора все чаще возникают конфликт интересов и разногласия.

Представленный в среду концепт рассматривается также как «контраргумент» и «альтернатива» докладу так называемой Комиссии по сельскому хозяйству будущего (ZKL). Эта комиссия была создана канцлером Ангелой Меркель и в июне представит рекомендации по устойчивой системе сельского хозяйства. Ожидается, что комиссия предложит ряд радикальных мер.

Председатель DBV Руквид подчеркнул, что DBV с концепцией будущего не намерена конкурировать с возможными рекомендациями ZKL, а хочет стимулировать более интенсивное обсуждение и лучшее ориентирование в аграрном секторе.

В немецкой политике в настоящее время ведутся активные дебаты по новому закону о благополучии животных (подготовленному министром окружающей среды от СДПГ Свеньей Шольце) и новому сельскохозяйственному закону (инициированному министром сельского хозяйства от ХДС Юлией Клекнер). Уже сейчас очевидно, что сельское хозяйство будет важной темой избирательной кампании в Германии.

«Мы, немецкие фермеры, производим не только качественную и безопасную пищу, но и предлагаем многочисленные услуги в области охраны окружающей среды, климата и биоразнообразия. Тем не менее, мы как фермеры все больше ощущаем давление существующих политических и экономических условий. Многие фермеры сейчас сомневаются в устойчивости сельского хозяйства в Германии. Это нужно изменить», — продолжил Руквид.

Предложение включает, в частности, увеличение государственного финансирования сельского хозяйства и животноводства, при этом не вводятся обязательства к способам производства. Требования по увеличению биоразнообразия в сельском хозяйстве и лесопользовании должны выполняться исключительно на добровольной основе, что подчеркивается в документе.

Учитывая многочисленные вызовы, с которыми сегодня сталкивается немецкое сельское хозяйство, председатель DBV Руквид убеждён, что эта концепция может стать важным шагом для будущего сельского хозяйства: «Нам нужны чёткие гарантии того, что сельское хозяйство, продовольственная безопасность и устойчивое развитие неразрывно связаны друг с другом. С нашей концепцией мы хотим сделать шаг к будущему сельского хозяйства.»

https://www.bauernverband.de/dbv-positionen/positionen-beschluesse/position/zukunftskonzept-2021

Теги:
duitsland

Эта статья написана и опубликована Иде де Фрис. Перевод был создан автоматически из оригинальной нидерландской версии.

Похожие статьи