Если продукция из третьих стран не соответствует этим требованиям, это может вводить потребителей в заблуждение и нарушать «равные условия» для производителей биопродуктов.
В свете растущего спроса на биопродукты в Европе это решение окажет влияние на мировую биологическую торговлю. Вместе с тем это может усложнить и удорожить импорт биологических продуктов из третьих стран.
В центре дела была жалоба немецкой компании Herbaria, производителя трав. Эта компания утверждала, что их продукция идентична травам компании из Соединённых Штатов, к которым также были добавлены некоторые небиологические ингредиенты. При этом европейский биологический логотип был присвоен продукции из США.
Однако суд указал, что Соединённые Штаты (как и некоторые другие страны, не входящие в ЕС) имеют «заявление о взаимной эквивалентности» с ЕС. Это означает, что ЕС признаёт трудовые и производственные стандарты США эквивалентными европейским. Поэтому импортированная из США продукция может соответствовать нормам ЕС и использовать биологический логотип.
Решение Европейского суда в Люксембурге вводит строгие ограничения на использование биологического логотипа ЕС на заменяющих товарах. Цель — гарантировать потребителям, что продукт действительно соответствует строгим требованиям ЕС к биопродуктам.
Постановление суда почти наверняка повлияет на международную торговлю биопродуктами. Решение ясно показывает, что экспортеры не могут просто так использовать биологический логотип ЕС, даже если в их стране эти продукты считаются биологическими.
Это может ослабить рыночные позиции таких стран, поскольку логотип ЕС обладает маркетинговой ценностью на европейском рынке. Логотип является узнаваемым символом для потребителей, покупающих биопродукты, и его отсутствие может повлиять на их решения о покупке.
Кроме того, компаниям из стран вне ЕС придется адаптировать производственные процессы, если они хотят сохранить доступ на европейский рынок. Такой подход с «эффектом зеркала» в последние годы всё чаще применяется в торговой политике ЕС, особенно при импорте продукции и товаров, опасных для окружающей среды. Брюссель стремится предотвратить ситуацию, при которой европейские производители оказываются в неблагоприятном положении из-за европейских экологических и климатических требований по сравнению с несообщностными конкурентами.