Posledično bo predlog zdaj predložen Komisiji za pritožbe. Pričakuje se, da bo ta komisija razpravljala o predlogu in glasovala v prvi polovici novembra. Odločitev o podaljšanju uporabe glifosata mora biti sprejeta najkasneje do 14. decembra 2023, saj trenutno dovoljenje poteče 15. decembra 2023.
Dovoljenja za pripravke, ki vsebujejo glifosat, lahko po trenutnih pogojih dovoljenja veljajo eno leto dlje, torej do 15. decembra 2024, če so izpolnjeni pogoji dovoljenja. Kritiki vidijo uporabo glifosata kot veliko grožnjo okolju, proizvajalci pa to zanikajo.
Za kvalificirano večino Evropska komisija potrebuje soglasje najmanj 55 odstotkov držav EU, ki skupaj predstavljajo najmanj 65 odstotkov prebivalstva EU. Tik pred glasovanjem je bilo že jasno, da so države EU glede tega še razdeljene in da sedaj še ni mogoče zbrati najmanj potrebnih 15 podpornikov ali nasprotnikov.
Pri nekaterih državah trenutno še ni jasno, kakšno stališče imajo. Največ je bilo osem zagovornikov in trije možni zagovorniki, trije nasprotniki (Hrvaška, Luksemburg, Avstrija) in trije vzdržani (Nizozemska, Belgija, Nemčija) ter sedem oklevajočih.
Med tistimi, ki so vzdržani ali oklevajo, je nekaj držav, ki lahko predlog vseeno še podprejo in pomagajo ustvariti večino. Tako Švedska, ki je trenutno 'nevtralni' rotirajoči predsednik EU, skladno s postopki še ni zavzela dokončnega stališča.
Francija bi s soglasjem pogojevala uporabo francoske različice glifosata; dovoljenje ne za deset, temveč za sedem let, z zgornjo mejo uporabe na hektar in le na ‘varnih’ kmetijskih območjih.
Če tudi sredi novembra v Komisiji za pritožbe ne bo kvalificirane večine za, lahko Evropska komisija dovoljenje še vedno izda na lastno pobudo. V tem primeru se znova ponavlja situacija zadnjih let, ko velika večina Evropskega parlamenta želi prepovedati glifosat, vendar pa 27 držav članic EU v večini tega ne podpira.
V takšni situaciji bo Evropska komisija ujeta med dve sili. Čeprav Parlament nima veta v postopku odobritve, ima svetovalno vlogo. Na pobudo Zelenih se zdaj pripravlja resolucija, ki bo verjetno čez dva tedna na dnevnem redu v Strasbourgu.