Združene države so pristale na nove pogoje Evropske unije za uvozne certifikate za ameriške kmetijske in prehrambne izdelke v EU.
Ureditev je sprejemljiva tudi za ameriško mlečno industrijo, ki je bila zaskrbljena, da bi njihov izvoz ogrozile nove evropske zahteve glede zdravstvenih certifikatov.
Rok za uvedbo novih dokumentov je bil zdaj za nekaj mesecev podaljšan, da lahko USDA prilagodi ameriško upravo. Evropska komisija je rok za nove zdravstvene certifikate prestavila s 21. avgusta na 15. januar.
Ameriška mlečna industrija je nasprotovala obveznim strožjim inšpekcijam za steklino in kozjo kuga. Ena izmed evropskih zahtev je zdaj, da se v ZDA mlečni kmetijski obrati pogosteje pregledajo zaradi bolezni. Podatki o zdravju ameriškega živinorejskega fonda morajo biti shranjeni več let.
Trenutno odobren odlog daje ameriškim in EU uradnikom dovolj časa, da razrešijo zadnje odprte podrobnosti, ter ameriškim proizvajalcem in izvoznikom čas, da izpolnijo nove certifikate.
Tehnična pogajanja še potekajo, a zdaj obstaja načelni dogovor. ZDA so tako našle način, da preprečijo zlom izvoza mlečnih izdelkov v Evropsko unijo, so sporočili uradniki ameriške mlečne industrije.
ZDA vsako leto v EU izvozijo mlečne izdelke v vrednosti približno 100 milijonov dolarjev.