Tako bo mogoče upoštevati gostoto prebivalstva v regijah. Prepoved poslabšanja, ki jo je ministrica Van der Wal kritizirala zunaj območij Natura2000, bo sicer ohranjena, a omiljena.
Evropska zakonodaja o obnovi narave se zdi sedaj bolj prilagojena nekaterim predhodnim nizozemskim (in tudi flamškim) pomislekom. Flamški časnik De Standaard trdi, da je pridobil vpogled v novi švedski kompromis, ki je bil včeraj razkrit.
Rotirajoče predsedstvo EU Švedske se konča konec tega meseca, Švedi pa želijo zakonodajo o obnovi narave potrditi na ministarskem sestanku 20. junija v Luksemburgu.
V novi različici besedila je zapisano, da lahko države članice EU upoštevajo raznolikost regij, tudi glede na gostoto prebivalstva. Nizozemska je prej izrazila bojazen, da bi nova zakonodaja "Nizozemsko še bolj zaprla". Novi kompromis pa zdaj tudi priznava, da je prepoved poslabšanja pretežka izven priznanih naravnih območij Natura2000.
Evropska uredba naj bi bila ob tem podprta s pomembno finančno pomočjo, zaradi česar naj paket ne bi bil "prazna škatla", kot je bilo rečeno.
Skladnost v Svetu EU za okolje bi bila pomemben korak, predvsem ker se v okoljski komisiji (ENVI) Evropskega parlamenta prav tako poraja približevanje med poslanskimi skupinami. To prav tako nakazuje večjo prilagodljivost držav članic EU pri izvajanju uredbe.
O tem bo prihodnji teden na izredni seji komisije, ki bo potekala med polnim zasedanjem Evropskega parlamenta v Strasbourgu (15. junija).