Združene države želijo zaradi grozečega prihoda afriške prašičje kuge razglasiti zaščiteno cono okoli karibskega otoka Portoriko in ameriških Deviških otokov.
Ti deli ameriškega ozemlja v Atlantskem oceanu ležijo le približno sto kilometrov od Dominikanske Republike in Haitija, kjer se je AVK prvič pojavila prejšnji mesec.
Vzpostavitev priznanega zaščitenega območja za tuje živalske bolezni je ukrep Svetovne organizacije za zdravje živali (OIE). S tako priznano 'regionalizacijo' bi celinska ZDA lahko ob morebitnem pojavu AVK na Portoriku ohranile trenutno 'čisto' AVK status.
Ko OIE prizna zahtevano zaščitno cono(e), bodo ameriške oblasti morale zagotoviti, da tudi druge države priznajo ta status. To bi lahko omogočilo ZDA nadaljevanje donosnega izvoza svinjine na Kitajsko.
Afriška prašičja kuga sploh ne rabi dejansko doseči celinske ZDA, da bi ustavila izvoz ameriške svinjine. Če AVK kratko 'prekriža' iz Dominikanske Republike na Portoriko, bo ves svet po mednarodnih standardih imel pravico prepovedati uvoz vse ameriške svinjine.
To je zato, ker Svetovna organizacija za zdravje živali OIE še ne razlikuje med 'državo' in 'ozemljem'. To pomeni, da bi bil, če bi bila AVK prijavljena na Portoriku, celoten ameriški teritorij uradno obravnavan kot 'pozitiven', čeprav je otok tisoč milj stran.
Ali bo država, kot sta Kitajska ali Mehika, dejansko prepovedala uvoz ameriške svinjine, še ni jasno, a že sama možnost tega povzroča industriji prašičereje jezo.
Ameriško ministrstvo za kmetijstvo pravi, da bi bila morebitna prepoved izvoza neupravičena, vendar obstaja strah, da bodo nekatere države poiskale izgovore za zaustavitev ameriškega uvoza.