Det är mycket ovanligt att dessa två EU-institutioner hotar med rättsprocesser mot varandra. Denna vecka diskuteras återigen mer stöd till Ukraina i dess kamp mot de ryska ockupanterna av regeringsledarna. Europaparlamentet kommer att basera sin eventuell rättegång på resultatet av dessa förhandlingar.
Gruppledarna samlas på torsdag för att ge ordföranden Roberta Metsola det slutgiltiga gröna ljuset att stämma kommissionen inför domstol före deadline den 25 mars. Tillsammans med gruppledarna från S&D, Gröna, Vänster och liberalerna kommer EVP-ledaren Manfred Weber att rösta för steget, uppger partiföreträdare i korridorerna.
Ett sådant steg från Europaparlamentet markerar en eskalering av spänningarna mellan EU:s institutioner och Ungern under Orbáns ledarskap. Premiärministern har upprepade gånger kritiserat vad han ser som EU:s inblandning i Ungerns inrikesfrågor.
EP har flera gånger uppmanat kommissionen att ingripa på grund av oro kring erosionen av demokratiska normer i Ungern, däribland domstolarnas oberoende, pressfriheten och minoritetsrättigheter.
Det förväntas att en eventuell rättslig strid mellan Europaparlamentet och Europeiska kommissionen blir långdragen och komplex, och den kommer sannolikt att skapa ett prejudikat för hur EU framöver hanterar medlemsländer som undergräver rättsstaten.