Svenska 
Nederlands 
Dansk 
English (UK) 
Français 
Deutsch 
Ελληνικά 
فارسی 
Русский 
Español 
Den katalanska separatistledaren och före detta premiärministern Carles Puigdemont och hans tidigare minister Toni Comín tillåts inta sin plats i Europaparlamentet.
De kommer troligen fortfarande att installeras som antagna ledamöter under plenarsessionen i januari. Igår fick de redan passerkort till EU-byggnaderna i Bryssel och Strasbourg.
Puigdemont och Comin har varit i exil i Belgien sedan folkomröstningen om självständighet i Katalonien avbröts av Madrid 2017. De valdes också till ledamöter i Europaparlamentet i maj. Men fram till nu fick de inte komma in i detta parlament på Spaniens insisterande. Spanien insisterade på att Puigdemont och Comin inte kunde vara parlamentsledamöter eftersom de inte hade rest till Madrid för att svära på den spanska konstitutionen.
Detta ytterligare krav från Spanien har nu förklarats ogiltigt av EG-domstolen i Luxemburg, varefter Europaparlamentet upphävde förbudet mot Puigdemont och Comin på torsdag. Duon slösade ingen tid och gick direkt till parlamentsbyggnaden i Bryssel på fredag. Där fick de ett provisoriskt pass för att kunna ordna vissa administrativa frågor.
Den tidigare vice premiärministern för den katalanska regeringen, Oriol Junqueras, fängslad i Spanien, fick inte heller inta sin plats i parlamentet EU i Madrid. EU-domstolen beslutade på torsdag att han åtnjöt immunitet på grund av sitt val och borde ha släppts ur förvaret i juni för att resa till parlamentet i Strasbourg. Valda ledamöter har enligt domstolen rätt att delta i öppningssessionen "oavsett om de har fullgjort de formaliteter som krävs enligt nationell lag".
Spanien har bett Belgien att överföra Puigdemont och Comín. Domstolen i Bryssel har skjutit upp en utfrågning om detta, delvis för att vänta på en dom från europeiska domare. För de två katalanska ledarna utomlands har den europeiska domstolens dom redan haft omedelbara konsekvenser. Domstolen måste nu repetera ärendet.
