Kommissionen måste fatta beslut före den 15 december. I förslaget ingår redan bestämmelsen att jordbrukare måste vidta extra åtgärder för att motverka spridning av bekämpningsmedlet genom vind, så kallad drift. EU-länderna får också själva bestämma om de vill införa helt eller delvis förbud inom sitt land: det är då deras eget politiska ansvar.
Glyfosat är enligt kritiker kontroversiellt eftersom osäkerhet fortfarande råder kring riskerna för folkhälsan och förlusten av biologisk mångfald. Även den positiva bedömningen från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) anses av kritiker inte hålla måttet.
Det är inte uteslutet att Bryssel kommer med några mindre justeringar, särskilt eftersom jordbruksministrarna från EU:s 27 medlemsländer samt hela Europaparlamentet nästa vecka sammanträder för att behandla flera känsliga frågor kopplade till Green Deal. Glyfosat är en av dessa frågeställningar.
En rad inflytelserika jordbruksnationer, såsom Frankrike, Tyskland och Nederländerna, avstod återigen från godkännande på torsdagen. För några år sedan föreslog den franske presidenten Macron ett förbud, men har därefter godkänt villkorad användning. Frankrike skulle kunna hjälpa till att skapa en majoritet (och därmed önskad politisk legitimitet) för ett EU-förslag.
Bakom kulisserna förhandlas fortfarande om den så kallade ”franska varianten”. Den innebär att förlängningen begränsas till fem eller sju år och att användningen av glyfosat kopplas till en maximal mängd kilogram per hektar. Kommissionens förslag innehåller redan bestämmelser om att EU-länderna kan lägga till egna kompletterande regler för användning av glyfosat, till exempel i eller nära naturområden.
Enligt den nederländske Europaparlamentarikern Bas Eickhout (Grön Vänster) visar EFSA:s bedömning att det finns luckor i den tillgängliga datan när det gäller påverkan på människor och djur. Och att det helt klart finns risker förknippade med olika användningssätt. ”Då kan man inte bara gå vidare till godkännande”, säger Eickhout.
Den avgående nederländske ministern för livsmedel och jordbruk (LNV), Piet Adema, har tidigare meddelat att han/Nederländerna omedelbart kommer att ta tillfället i akt att införa ett nationellt förbud om ny (vetenskaplig/medicinsk) forskning visar att det ändå finns hälsorisker för människor.

