EU-kommissionärerna Virginius (Miljö) och Wojciechowski (Jordbruk) kommer att tillkännage detta på det månatliga LNV-ministermötet i Bryssel på måndag.
De utannonserade lättnaderna framgår av en icke-officiell notis som skickats till de 27 LNV-ministrarna de senaste dagarna. De ska på måndag diskutera det ursprungliga förslaget om att inom några år minska användningen av gödningsmedel med 20 procent, och kemikalierna till och med halveras. Det var redan känt att inte bara politiker i Europaparlamentet, utan också många EU-ministrar var emot det.
Det läckta icke-officiella meddelandet till ministrarna har lett till missnöje i jordbrukskommittén i Europaparlamentet, eftersom EU-kommissionärerna i sista stund gör eftergifter till ministrarna utan att först diskutera med EU-politikerna.
Det har också åter blivit tydligt att Europaparlamentets AGRI-jordbrukskommitté och ENVI-miljökommitté fortfarande är djupt splittrade om den nya pesticidförordningen. De föreslagna åtgärderna faller under miljökommitténs befogenheter, vilket oroar deras jordbrukskollegor mycket.
De två kommittéerna har under flera veckor inte lyckats nå en överenskommelse om kompetensfördelningen. Efter flera medlingsmöten och många brev hamnar ärendet slutligen i händerna på Europaparlamentets ordförande, Roberta Metsola.