Von der Leyen sade att Bryssel erbjuder jordbrukssektorn "ett lyssnande öra" och "en strategisk dialog". Vad detta konkret innebär kommer främst att bero på vad kommissionär Janus Wojciechowski och den nya klimatchefen Maroš Šefčovič har i beredskap under det kommande halvandet året. Och just när det gäller många av de sista detaljerna i Green Deal verkar problemet finnas.
Von der Leyen sade visserligen att hennes europeiska kommission håller fast vid Green Deal men nämnde sedan inget om biologisk mångfald, från bonde till bord, djurvälfärd och livsmedelshållbarhet.
Tidigare i förra veckan rapporterade den vanligtvis välunderrättade Financial Times (i en förhandsvisning av årstalet) att ett antal klimat- och miljölagar som utannonserats och redan är under förberedelse skjuts upp på lång sikt och därmed möjligen försenas till efter de europeiska valen (juni 2024). Den brittiska affärstidningen grundade detta föreslagna uppskov på uttalanden från fyra EU-diplomater.
Enligt uppgifter överväger Europeiska kommissionen att avstå från nya regler för djurvälfärd, även om kommissionär Stella Kyriakides flera gånger i både jordbruks- och miljökommittén betonat att hon "senare i år" kommer med detta förslag.
Delar av denna utlovade förnyelse är redan känd, såsom ett förbud mot att hålla djur i burar, begränsning av längden för djurtransporter och ett förbud mot att döda dagsgamla kycklingar.
Att det numera på EU-kontor i Bryssel arbetas med listor för "uppskov" eller "avslut" har inte bara att göra med den kommande valkampanjen till EU-parlamentet, utan också med långa "att göra"-listor hos olika EU-tjänster.
Dessutom måste uppgifter och portföljer överlåtas (läs: skjutas vidare) till nykomlingar i kommissionen efter att tre kommissionärer (Frans Timmermans, Margrete Vestager och Mariya Gabriel) lämnat sina poster.
Från Spanien, som är nuvarande EU-ordförande, har det sedan förra veckan även kommit rapporter om att viktiga jordbrukslagstiftningar kan dras tillbaka eller försvagas. När det gäller halvering av farliga kemikalier i jordbruket säger den spanske jordbruksministern Luis Planas att han fortfarande behöver minst tre eller fyra (månads-)möten med fack- och tekniker, vilket återigen försenar förslaget.
Under tiden har den tyske jordbruksministern Cem Özdemir (De Gröna) tillkännagett ett nytt kompromissförslag som ger större klarhet om den obligatoriska nationella målsättningen och ett fullständigt användningsförbud "i ekologiskt känsliga områden".
De möjliga konsekvenserna av von der Leyens "lyssnande öra och strategiska dialog" står inte på dagordningen för måndagens månatliga EU-jordbruksministermöte i Bryssel, men förväntas bli det hetaste samtalsämnet i informella korridorer.