Svenska 
Nederlands 
Dansk 
English (UK) 
Français 
Deutsch 
Ελληνικά 
فارسی 
Русский 
Español 
Ambassadörer för EU-länderna har utarbetat en kompromisstext för att skärpa luftföroreningarna från boskapsuppfödningen. Detta borde bana väg för en överenskommelse mellan miljöministrarna och jordbruksministrarna.
Mer minskning av luftföroreningarna står på agendan för EU:s miljöministrar denna vecka. Deras AGRI Agriculture-kollegor driver på för avkoppling och har ännu inte gått med på det.
EU-kommissionen vill också tillämpa systemet för industriutsläpp (RIE) på stora djurgårdar. Inledningsvis hävdade kommissionen att det endast gällde de mycket stora företagen inom nötkötts-, gris- och fjäderfäsektorn. Senare visade det sig att Bryssel byggde på föråldrade siffror, så att fler företag skulle behöva ta itu med dem.
Den kompromiss som nu förbereds av diplomater är tvåfaldig: den föreslår att RIE-reglerna endast ska tillämpas på intensiv boskapsuppfödning och därmed utelämna extensiva gårdar. Detta är i linje med vad jordbrukskommissionär Janus Wojciechowski tycker: att huvudfokus bör ligga på hur ett (litet) jordbruksföretag fungerar. Små djurgårdar bör inte omfattas av reglerna för stora "industriella" jordbruksföretag.
Dessutom föreslås nu ett betydligt mer stegvis införande av det minsta antal djur som ska gälla för de nya kriterierna. Kompromisstexten föreslår att utbyggnaden av IED:en ska spridas utifrån storleken på boskapsfarmen.
Direktivet skulle träda i kraft först om fyra år för djurgårdar med en kapacitet på 600 stora boskapsenheter eller mer, inom fem år för gårdar med 400 djur eller fler djur och inom fem till sex år för de med en kapacitet på 250 eller fler boskapsenheter. På så sätt skulle de flesta företag vara bättre förberedda på att de måste vidta åtgärder mot luftföroreningar.
Kompromissen erkänner att hållande av grisar, fjäderfä och nötkreatur orsakar betydande luft- och markföroreningar, men föreslår att omfattande gårdar utesluts. Enligt författarna ger dessa "ett positivt bidrag till bevarandet av landskap, förebyggande av skogsbränder och skydd av biologisk mångfald och livsmiljöer".
Omfattande jordbruk är främst beroende av naturliga eller semi-naturliga gräsmarker, specificerar texten som läckte ut denna vecka av Euractiv.
