Svenska 
Nederlands 
Dansk 
English (UK) 
Français 
Deutsch 
Ελληνικά 
فارسی 
Русский 
Español 
Europeiska kommissionen har föreslagit en begränsad öppning av jordbrukskrisfonden på 450 miljoner euro för bönder som drabbats av EU-åtgärder till förmån för ukrainsk jordbruksexport.
För närvarande är endast spannmålsproducenter i Polen, Bulgarien och Rumänien berättigade till cirka 56 miljoner euro i ersättning. Deras nationella regeringar kan fördubbla det beloppet.
Beräkningarna baseras på stora avvikelser de senaste fem åren mellan spannmålsimport och -export jämfört med EU-genomsnittet. För många andra sökande är skillnaderna (läs: omsättningsbortfall) för små. Bönder i Tjeckien, Ungern och Slovakien hade också begärt EU-nödhjälp. De europeiska jordbrukets paraplyorganisationer Copa och Cosega anser att den nu föreslagna förordningen är alldeles för begränsad och dessutom tillfällig.
Genom att transportera en stor del av den ukrainska spannmålsproduktionen "landvägen" till polska, litauiska och rumänska hamnar hamnar en del av den i ukrainska grannländer, vilket sätter priserna på de lokala spannmålsmarknaderna under hårt press. Där är lagren fulla av majs, vete och solrosor.
Dessutom klagar franska, italienska och spanska fjäderfäuppfödare över kollapsen av deras kycklingköttmarknad eftersom EU tillfälligt avskaffade exportkvoter och skatter för ukrainare. Dessa länder efterlyser också ett kompensationssystem. Jordbrukskommissionär Janusz Wojciechowski sa på måndagen i Bryssel vid LNV:s månatliga ministermöte att fonden är för liten för en så bred strategi.
I jordbruksrådet bad även andra EU-medlemsländer förgäves om stöd. Mjölkpriserna har sjunkit drastiskt i Lettland och Litauen. Östersjöländernas ministrar varnade för stängningar hos mjölkbönder Italien vill ha ersättning på grund av fågelinfluensan. Frankrike och Spanien pekade på sina vinproducenters ekonomiska svårigheter.
