Svenska 
Nederlands 
Dansk 
English (UK) 
Français 
Deutsch 
Ελληνικά 
فارسی 
Русский 
Español 
Josep Borell, den europeiska högre representanten för utrikespolitik, har inbjudit den iranska utrikesministern, Javad Zarif, att komma till Bryssel. Det är ännu inte känt om och när Iran kommer att acceptera inbjudan. Målet är att "avskalera" situationen i Mellanöstern efter USA: s dödliga attack på den iranska general Qassem Soleimani i Irak.
I den belgiska huvudstaden har generalsekreterare Jens Stoltenberg sammankallat medlemmarna i Nato-rådet för brådskande överläggningar, som ska äga rum i dag. Sessionen i det israeliska säkerhetskabinettet som planeras till söndag om de möjliga konsekvenserna av mordet på den iranska general Qassem Soleimani av den amerikanska armén har skjutits upp till måndag. Israeliska medier rapporterar det.
Enligt uppgift kommer mötet att fokusera på hur Israel kan förbereda sig för eventuella hämndsåtgärder från Iran mot israeliska mål. Israel har varit i uppmärksamhet sedan USA: s dödliga attack i Bagdad.
Iran meddelade på söndag att det inte längre känner sig engagerat i det internationella atomavtalet 2015. Det beslutet kan innebära att Teheran kommer att fortsätta sitt kärnkraftsprogram utan begränsningar och kommer att fortsätta att berika uran ytterligare.
EU-kommissionär Borrell tillkännager sin inbjudan till Iran dagen efter ett telefonsamtal med Zarif. I det telefonsamtalet betonade den höga representanten "vikten för avtrappning av spänningar, för att utöva återhållsamhet och för att förhindra ytterligare upptrappning."
Borrell sa också att han uppmanade Zarif att behålla det historiska kärnkraftsavtalet 2015 (med de permanenta medlemmarna i FN: s säkerhetsråd plus Tyskland). USA: s president Donald Trump avbröt ensidigt det fördraget från hans föregångare Obama i maj 2018 och införde sanktioner mot Iran. Han hotar också att införa sanktioner mot (europeiska) företag som inte går med i den amerikanska bojkotten.
Under de stigande spänningarna mellan USA och Iran under förra året hade de som var vid makten i Teheran redan spekulerat om ett partiellt tillbakadragande från det internationella kärnkraftsavtalet i Wien. För mer än ett och ett halvt år sedan avbröt USA den ensidigt och införde ekonomiska sanktioner mot Iran.
Trots dessa åtgärder fortsatte Islamiska republiken att följa atomavtalet under lång tid, medan de europeiska undertecknarna försökte respektera handelsavtalen, bland annat trots USA: s repressalier. Förra året började dock Teheran bryta mot villkoren för avtalet med världsmakterna genom att berika mer uran till högre koncentrationer än tillåtet. Det närmar produktion av kärnvapen.
