Svenska 
Nederlands 
Dansk 
English (UK) 
Français 
Deutsch 
Ελληνικά 
فارسی 
Русский 
Español 
Efter år av förhandlingar har man nått en överenskommelse om byggandet av en ubåtledning från Israel till Europa. Turkiet är missnöjt med affären, eftersom rörledningen skulle gå genom turkiskt territorium.
Turkiet har nyligen börjat borra efter gas i Medelhavet, utanför Cyperns kust. Det landet hävdar en turkisk kränkning av cypriotiska ekonomiska vatten, men Ankara säger att det gäller vatten i den så kallade turkiska republiken på Cypern. Dessutom sa Turkiet förra månaden att det ingått ett nytt "havsfördrag" med Libyen, och att den israelisk-europeiska rörledningen skulle vara i konflikt med den.
Detta hotar att skapa en ny internationell konflikt om europeiska energiförsörjningar, som tidigare med de amerikanska protesterna mot Rysslands Nord Stream-2-rörledning från Ryssland via Östersjön till Västeuropa. Nu hotar en liknande situation att uppstå i Medelhavet, om Turkiet den här gången kommer att motsätta sig nya gasleveranser till EU-länder.
Grekland, Cypern och Israel undertecknade förra veckan ett avtal om den 1900 kilometer långa gasledningen, vars 1.300 km ligger under Medelhavet. Israelsk gas planeras att transporteras via Cypern och Kreta till det grekiska fastlandet och så småningom till Italien.
Miljarder är inblandade i affären. Avtalet ses av Israels premiärminister Benjamin Netanyahu som ett historiskt steg för sitt land. Rörledningen kommer att göra Europa mindre beroende av rysk gas. Rörledningen måste vara klar om fem år och möta 10 procent av gasbehovet i Europeiska unionen.
Det gäller naturgas från det israeliska gasfältet Leviathan, som ligger öster om Medelhavet. Innan byggandet påbörjas måste Europeiska kommissionen fortfarande överväga det i termer av konkurrens.
Med rörledningen kan EU bli mindre beroende av naturgas från Ryssland. Särskilt de central- och östeuropeiska medlemsländerna har hittills varit knutna till rysk gas, som går genom stora rörledningar från Sibirien till Europa. Tidigare pressade Moskva länderna i Central- och Östeuropa av gas eftersom de hade en betalningstvist med angränsande Ukraina för gasförsörjning. Bara förra veckan undertecknade Kiev och Moskva nya kontrakt om detta.
