President Joe Bidens klimatplaner och miljardstödet för jordbruket på den amerikanska landsbygden riskerar att fastna på grund av en enskild senator som röstar emot. Demokraten Joe Manchin (Virginia) avstod på måndagen från att godkänna budgeten på 1,75 biljoner dollar för en genomgripande upprustning av landsbygden i USA.
Manchins ovilja att stödja lagförslaget är avgörande eftersom president Biden inte har råd att förlora en enda demokratisk röst i den jämnt fördelade senaten med 50-50 mandat. Republikanerna har redan meddelat att de kommer att rösta emot.
Manchin krävde inga specifika ändringar i de så kallade Build-Back-Better-lagarna, men uttryckte istället sin oro för deras effekter på ekonomin. Biden har tidigare sagt att han var säker på att hans förslag skulle få stöd från 51 senatorer och har ännu inte svarat på Manchins uttalande.
Bidens förslag omfattar mer än 90 miljarder dollar för jordbruk, landsbygdsutveckling och skogsbruk. Bidens och jordbruksminister Vilsacks planer innehåller även 27 miljarder dollar för bevarande av gårdar, inklusive 25 dollar per hektar i stöd för plantering av markbevarande växter, 27 miljarder för skogsbruk; 18,3 miljarder för landsbygdsutveckling, 2 miljarder för jordbruksforskning och 6 miljarder för skuldavskrivningar för bönder.
Manchins tillkännagivande kom bara några timmar efter att president Biden talade vid COP26-klimatkonferensen i Glasgow, Skottland, där han uppmanade världsledarna att minska utsläppen av växthusgaser i sina länder.
Det var inte genast klart vilka konsekvenser Manchins röstförklaring skulle få för demokratiska politikers planer att snart rösta om delar av Bidens planer för nya vägar, broar och infrastruktur.
De progressiva inom Demokratiska partiet vill endast rösta om hela paketet, av rädsla för att "sociala inslag" (som skolmjölk, barnmat, vårdcentraler, skolbyggnader) skulle kunna falla bort. Senator Manchin vill rösta om dessa delar separat.
Han sade att det var tydligt att han inte skulle stödja "ett försoningspaket som utvidgar sociala program och vår statsskuld." Många av jordbruksbestämmelserna i Build Back Better-lagen stöds av amerikanska jordbruksgrupper som söker federal hjälp för klimatrelaterade jordbruksmetoder.