IEDE NEWS

Tyska bönder: människa, djur, mat och klimat i en och samma grundlagsartikel

Iede de VriesIede de Vries

Den tyska bondeorganisationen DBV anser att staten inte bara har en vårdplikt för människors och djurs liv, utan även för livsmedelssäkerhet och klimatskydd.

De fyra begreppen människa, djur, mat och klimat bör enligt DBV samlas i en enda artikel i grundlagen. I en ny framtidsvision förespråkas ett nytt partnerskap mellan livsmedel och jordbruk.

Den nya DBV-framtidsvisionen är främst ett initiativ riktat till tysk politik, knappt fyra månader före parlamentsvalet i slutet av september. Dessutom kommer rapporten i en period av stor osäkerhet bland många tyska bönder; inom de agrara sektorerna uppstår allt oftare intressekonflikter och meningsskiljaktigheter.

Det koncept som presenterades på onsdagen ses också som en ’motreaktion’ och ett ’alternativ’ till rapporten från den så kallade Kommissionen för jordbrukets framtid (ZKL). Den kommissionen inrättades av förbundskansler Angela Merkel och ska i juni lämna rekommendationer för ett hållbart jordbrukssystem. Man förväntar sig att kommissionen kommer med flera ingående förslag.

DBV:s ordförande Rukwied betonade att DBV med sitt framtidskoncept inte vill konkurrera med de möjliga rekommendationerna från ZKL, utan att den agrara sektorn ger en öppning för intensivare diskussion och bättre vägledning.

I tysk politik pågår just nu omfattande debatt om en ny djurskyddslag (från SPD:s miljöminister Svenja Schulze) och en ny jordbrukslag (från CDU:s minister för livsmedel och jordbruk Julia Klöckner). Det står redan klart att jordbruksfrågor kommer att vara ett viktigt inslag i den tyska valkampanjen.

”Vi tyska bönder producerar inte bara högkvalitativ och säker mat, utan erbjuder också många tjänster inom miljö, klimat och biologisk mångfald. Vi bönder upplever dock att vi alltmer hamnar under tryck från rådande politiska och ekonomiska ramar. Många bönder tvivlar nu på jordbrukets hållbarhet i Tyskland. Det måste förändras”, fortsätter Rukwied.

Förslaget innebär bland annat att staten ska tillgängliggöra mer pengar för jordbruk och boskapsskötsel, men att inga krav ska ställas på produktionsmetoder. Krav på ökad biologisk mångfald inom jordbruk och skogsvård får bara implementeras på frivillig basis, betonas det.

Med tanke på de många utmaningar som det tyska jordbruket står inför är DBV-ordförande Rukwied övertygad om att detta koncept kan vara ett viktigt steg för jordbrukets framtid: ”Vi behöver tydliga löften om att jordbruk, livsmedelssäkerhet och hållbarhet är oupplösligt förenade. Med vårt koncept vill vi ta ett steg mot jordbrukets framtid.”

https://www.bauernverband.de/dbv-positionen/positionen-beschluesse/position/zukunftskonzept-2021

Taggar:
duitsland

Den här artikeln är skriven och publicerad av Iede de Vries. Översättningen genererades automatiskt från den ursprungliga holländska versionen.

Relaterade artiklar