Rådgivningskommittén grundades för några år sedan av den dåvarande jordbruksministern Julia Klöckner (CDU) och leddes av tidigare ministern Jochen Borchert.
Experter från politik, vetenskap, näringsliv och djurrättsorganisationer presenterade därefter ett omfattande paket för modernisering som också tog hänsyn till miljö, klimat och djurvälfärd. Denna omställning skulle totalt kräva en flerårs investering på 4 miljarder euro.
Men den nu tillträdde tyskt centrum-vänster "fyrverkerikoalitionen" har under flera månader varit oense om finansieringen och har hittills endast godkänt 150 miljoner extra till förbättrat djurvälfärd.
Den stora frågan är vem som ska betala de miljarder som krävs för att bygga om stall och burar, både inom mjölkproduktionen och inom fjäderfä- och grisköttsindustrin. Ska en "köttskatt" införas så att endast köttätare står för kostnaderna för sin köttkonsumtion, eller ska skattepengar (från alla) bidra?
I den federala regeringen motsätter sig FDP-liberalerna skattehöjningar, medan De Gröna anser att "förorenaren betalar". Inom SPD ifrågasätter man varför skattebetalarna eller konsumenterna ska stå för nya grisstallar, medan de stora tyska köttföretagen de senaste åren tjänat miljontals men investerat lite eller ingenting i förbättrad djurvälfärd.
Den politiska oenigheten om finansieringen hänger också samman med Berlins önskan om en centralisering av jordbrukspolitiken. Under tidigare CDU-regeringar hade delstaterna omfattande regionala befogenheter. Delstaterna vill behålla detta men vill inte bidra till finansiering av de miljarder som Borchert föreslagit för omställningen.
I den sydtyska delstaten Bayern hålls regionala val den 8 oktober. Under många år var det ett traditionellt starkt fäste för CDU/CSU med konservativ prägel. Där bedriver partiledaren Söder och den europeiska EVP-gruppledaren Manfred Weber kampanjer i veckor för bönderna och emot Berlin och Bryssel.
Enligt Markus Söder, Bayerns ministerpresident, är upplösningen av kommittén "en tydlig kritik av den misslyckade politiken från den gröna ministern Cem Özdemir" och tillägger att "de ständiga motsättningarna mellan delstaterna och den federala regeringen har underminerat kommitténs trovärdighet".
Enligt honom är det fyrverkerikoalitionen som bär skulden för att Borchert-kommittén har fastnat, och inte de årtionden av CDU/CSU-regerande ministrar i Berlin och delstaterna.