De Förenta staterna inleder för första gången en tvist under det nordamerikanska frihandelsavtalet mot grannlandet Kanada. Washington vill att USMCA (ofta kallat det "nya NAFTA") ska sammankalla en tvistlösningskommitté.
USA anser att Kanada felaktigt fortfarande upprätthåller det omstridda kanadensiska systemet för mjölk- och mejeriprisreglering.
Tullavgifterna och kvoterna för mejeriprodukter har under många år varit ett problem mellan länderna. Kanada kontrollerar mejeriproduktionen genom supply management – ett komplext system med produktionskontroller och avgifter för att hålla de inhemska priserna stabila.
USMCA-avtalet ger visserligen amerikanska mejeriföretag något större volymtillgång, men eftersom det kanadensiska prissättningssystemet består har detta liten effekt.
På mejeriinnehåll som amerikansk ost och mjölk gäller en tullsats på 300 %. Kanada är villig att tillåta större importvolym till lägre monetära avgifter. USA:s handelsrepresentant Tai säger att Kanada fortfarande använder sitt komplexa system med licenser och avgifter för att gynna kanadensiska producenter.
Efter fyra år av tumultartad amerikansk handelspolitik under före detta presidenten Donald Trump hade många kanadensare hoppats på förbättrade relationer under Joe Biden. Trump införde högre avgifter på kanadenskt stål och aluminium och hotade med tullar på bilindustrin.
De senaste veckorna har kanadensiska tjänstemän mött ökade spänningar med USA under Biden. Nu blossar även tvisten om träexport upp igen. Washington meddelar att tullarna på import av barrträd ska fördubblas, vilket är det senaste steget i en tvist som pågått i nästan fyra decennier.
Kanadas premiärminister Trudeau tonade ned spänningen kring mejerifrågan och sade att det "alltid kommer finnas frågor där Kanada och USA är oense".