IEDE NEWS

Azalan Ukrayna ihracatına rağmen tarım hâlâ AB engeliyle karşı karşıya

Iede de VriesIede de Vries
Ukrayna ile Avrupa Birliği arasındaki tarım ürünleri ticareti, rekor yıl 2024’ün ardından geçen yıl belirgin şekilde azaldı. Aynı zamanda, tarım ve gıda konusundaki mesele, Kyiv ve Brüksel arasındaki katılım müzakerelerinde engel olarak gerilimi artırıyor.
Ukrayna tarım ihracatı azalırken AB ithalatı, ticaret engeline rağmen artıyor.Fotoğraf: Foto: EU

Olağanüstü güçlü bir ticaret yılının ardından 2025’te tarım ve gıda ürünlerinin toplam ticareti belirgin şekilde düştü. Toplam değer yaklaşık on altı milyar dolar olarak gerçekleşti ve bir önceki yıla göre yaklaşık %10 daha düşük oldu.

Ticaret dengesi Ukrayna lehine devam etti, ancak fazla azaldı. Aynı zamanda, Avrupa'nın tarım ve gıda ürünleri ihracatı Ukrayna’ya artış gösterdi. Bu ticaretin büyük kısmı az sayıda AB ülkesi tarafından gerçekleştiriliyor. 

Tarih belirtilsin

Geçen yıl Ukrayna’nın en önemli Avrupa ticaret ortakları Polonya, İtalya, Hollanda, İspanya, Almanya, Fransa, Romanya ve Belçika oldu. Bu ülkeler, AB ile tarım ve gıda ürünleri iç ticaretinin yaklaşık %80’ini oluşturdu.

Promotion

Bu ortamda Başkan Zelensky, Avrupa Birliği’nin mümkünse 2027’de olmak üzere katılım için net bir tarih vermesini istiyor. Brüksel’de bu konuda temkinli yaklaşılıyor ve özellikle kademeli ya da aşamalı entegrasyondan bahsediliyor.

Aşamalı

Ukrayna, tarım uygulamalarını 2028 sonuna kadar tamamen Avrupa standartlarına uygun hale getirmeyi taahhüt etti. Bu süreçte ilave standartlar kademeli olarak uygulanacak ve önümüzdeki yıllarda pratik uygulamaya ağırlık verilecek.

En büyük zorluk, bitki koruma ürünlerinin kullanımında yatıyor. Avrupa kuralları birçok pestisitin kullanımını sınırlandırıyor. Ukraynalı yetkililer, tam dönüşümün tek bir sezonda mümkün olmadığını vurguluyor ve yaklaşık on yıllık bir geçiş süresi talep ediyorlar.

On yıl

Onlara göre Avrupa standartlarına geçiş; tarım sistemlerinin uzun süreli adaptasyonu, yeni teknolojilere yatırım ve mevcut üretim planlarının gözden geçirilmesini gerektiriyor. Geniş bir geçiş süresi olmadan bunun tarımsal üretim üzerinde büyük etkileri olur. Bahsettikleri süre yaklaşık on yıl.

Avrupa Birliği içinde ise hızlı veya hızlandırılmış üyeliğin tarım pazarını bozabileceği endişeleri dile getiriliyor. Bu nedenle geçiş düzenlemeleri ve kademeli modeller üzerinde duruluyor, böylece iç pazara erişim adım adım genişletiliyor.

Promotion

Bu makale Iede de Vries tarafından yazılmış ve yayımlanmıştır. Çeviri, özgün Hollandaca sürümden adresinden otomatik olarak oluşturulmuştur.

İlgili makaleler

Promotion