Tarım örgütüne göre İspanyol başmüzakereci César Luena (S&D) anlaşmada müzakere yetkisinin dışına çıktı.
Perşembe gecesi varılan anlaşmada, doğa alanlarındaki ve yakınlarındaki tarım-ekosistemleri ile ilgili tartışmalı 9. madde yine yer aldı. Bu madde geçen ay Avrupa Parlamentosu'ndaki dar merkez sağ çoğunluk tarafından iptal edilmişti. EVP/CDA grubunun baskısıyla aylarca tarımın bu doğa teklifinden mümkün olduğunca dışlanması için çaba sarf edilmişti.
Bu 9. madde, Asıl Çevre Komiseri Virginius Sinkevicius'un önerisinde daha kapsamlıydı ancak sonrasında AB Çevre Bakanları tarafından zayıflatılmış şekilde desteklenmişti. Aslında öneri son aylarda oldukça yumuşatılmıştı fakat Perşembe gecesi Komiserler ve bakanlar tarafından tekrar güçlendirildi.
İspanyol sosyal demokrat başmüzakereci Luena'nın buna katkıda bulunması, Copa-Cosega'ya göre tüm Avrupalı milletvekillerinin şimdi anlaşmayı tekrar gözden geçirmesi gerektiği anlamına geliyor. Bu, Kasım sonundaki üçlü görüşme anlaşmasının reddedilmesine yönelik örtülü bir çağrı olarak görülüyor. EVP/CDA grubu Cuma günü yaptığı açıklamada "anlaşma metnini incelemeye devam ettiklerini" belirtti.
Anlaşmada, doğa iyileştirme maliyetlerinin ortak tarım politikası bütçesinden karşılanamayacağı ve çiftçilerin doğa iyileştirmeye zorlanamayacağı kararlaştırıldı. Ayrıca kuralların ilk on yıl sadece Natura2000 alanlarında uygulanacağı, bu alanlarda tarımsal faaliyetlerin olması durumunda da geçerli olacağı belirtildi.
Doğanın iyileşip iyileşmediğinin belirlenebilmesi için üç kriter geliştirilecek ve AB ülkeleri bunlardan ikisini kullanabilecek. Kriterler kelebek sayımları, peyzaj unsurları ve organik karbonu içeriyor.
Değiştirilen versiyonda, EVP Başkan Yardımcısı Esther de Lange'nin öncülüğünde, gıda temini tehlikeye girebilecek durumda bir acil durum freni de eklendi. Bu konuda AB ülkeleri değil, Avrupa Komisyonu karar verecek.