Dava, çevreci aktivistler ve ekolojik gruplar tarafından açıldı. Tarım uygulamalarında gübre ve kimyasal madde kullanımının aşırı olması, yeraltı suyu ve yüzey sularında nitrat seviyelerinin yükselmesine yol açmaktadır; bu durum idari mahkeme tarafından da tespit edilmiştir.
Kanallarda ve nehirlerde alglerin hızla çoğalması sadece ekolojik etkiler yaratmamakta, aynı zamanda balıkçılık ve turizm için ekonomik sonuçlara da neden olmaktadır. Yoğun alg patlaması, sudaki oksijen seviyelerini azaltarak su ekosistemlerine zarar vermekte ve balık popülasyonlarını tehdit etmektedir. Ayrıca, bu durum kıyı bölgelerinin turistler için cazibesini de etkilemektedir, mahkeme kararı böyle belirtmiştir.
Çevre örgütü Eaux et Rivières de Bretagne kararı önemli bir sinyal olarak nitelendirdi. Örgüt, Fransız devletinin on yılı aşkın süredir gönüllü eylemler yoluyla nitrat kirliliğini azaltmaya çalıştığını, ancak mevcut yaklaşımın yetersiz olduğunu vurguladı. Çevreci aktivistler, benzer cezaların 2009, 2012 ve 2021 yıllarında da verildiğini ifade ediyorlar.
Karara yanıt olarak Bretagne bölgesel yönetimi sorunun aciliyetinin farkında olduklarını ve harekete geçmeye kararlı olduklarını açıkladı. Bölgenin hangi özel tedbirleri alacağı ise henüz netlik kazanmadı.
Bölgede görülen dava, benzer çevre sorunları yaşayan Fransa ve diğer AB ülkeleri için daha geniş yansımalar taşıyor. Dava, hem sivil toplum gruplarının hem de AB'nin kendisinin katı çevre mevzuatına uyulması yönündeki baskısının giderek arttığını gösteriyor.
Avrupa direktifleri, AB ülkelerinin nitrat kirliliği seviyelerini düşürmek için, örneğin tarımda kimyasal maddelerin azaltılması ve gübre kullanımının sınırlandırılması gibi önlemler almalarını zorunlu kılıyor.
Hollanda, Almanya ve İrlanda gibi ülkeler, geçtiğimiz yıl bu direktiflere uymadıkları için AB yaptırımlarıyla karşılaştı. Fransa da Avrupa Komisyonu tarafından çevre yasalarına uyumun sıkı denetlenmesi konusunda uyarıldı.