IEDE NEWS

AB Tarım Konseyi, Mercosur Anlaşmasını Engellemeyecek

Iede de VriesIede de Vries
AB ülkelerinin tarım bakanları, Güney Amerika Mercosur ülkeleriyle yapılan ticaret anlaşmasının onaylanmasını engellemeyeceklerini belirtti. Ancak, ticaret ortaklarının daha sıkı çevre ve iklim kurallarına uymaları konusunda garanti istiyorlar.

Avusturya, Avusturya tarımı ve et işleme endüstrisi üzerindeki olumsuz etkileri nedeniyle şimdiye kadar bu anlaşmaya karşı çıkan tek AB ülkesi. Bu reddedilme kararı dört yıl önce alınmıştı. Avusturya'nın tarımsal endişeleri on civarında AB ülkesi tarafından paylaşılmakla birlikte resmi bir red kararı haline getirilmedi.

Brezilya, Arjantin, Uruguay ve Paraguay’dan oluşan Mercosur devletleriyle yapılacak anlaşmanın AB Konseyi'nin İspanya başkanlığında bu yılın ikinci yarısında imzalanması planlanıyor. 2019’da olduğu gibi Viyana'nın nihai vetosu nedeniyle ticaret anlaşması başarısız olabilir. Avusturya'nın nihai kararı Tarım Bakanı Norbert Totschnig değil, Ekonomi Bakanı Martin Kocher’ın elinde bulunuyor.

Almanya ve Fransa gibi büyük AB ülkeleri, Mercosur'un durdurulmasının ya da geri alınmasının gerçekçi olmadığını vurguluyorlar. Zira bu anlaşma, özellikle ithalat ve ihracat alanlarında, yıllar önce ayrıntılı şekilde müzakere edilmiş durumda.

İspanya gibi bazı AB ülkeleri ise çevre dostu tarım uygulamaları ve yağmur ormanlarının korunması ile ilgili olarak Mercosur anlaşmasına bir ‘ek’ istiyorlar. Bu durumda anlaşma, Avusturya’nın 'yerinden kayması' koşuluyla yıl sonuna doğru 'ek bir belge' ile onaylanabilir.

Greenpeace ve Alman Yeşiller, anlaşmanın çevre ve iklim üzerindeki olumsuz etkileri sebebiyle karşı çıkıyorlar. Onlar, Güney Amerika’dan ucuz et ithalatının geniş çaplı ormansızlaşmaya ve sera gazı emisyonlarında artışa yol açacağını savunuyor. Ancak Alman Tarım Bakanı Cem Özdemir (Yeşiller) ve Avrupa Komisyonu son dönemde ticaret anlaşmasının özellikle Güney Amerika’da sürdürülebilir tarım ve orman korumasına katkı sağlayabileceğini defalarca vurguladı.

Bu makale Iede de Vries tarafından yazılmış ve yayımlanmıştır. Çeviri, özgün Hollandaca sürümden adresinden otomatik olarak oluşturulmuştur.

İlgili makaleler