IEDE NEWS

Alman Çiftçiler ve Trafik Işığı Koalisyonu: Ya Başarı Ya Başarısızlık

Iede de VriesIede de Vries
Alman çiftçiler için olduğu kadar Alman siyaseti için de, Pazartesi günü Berlin'de her şey ya başarının ya da başarısızlığın belirleyici haftalarının başlangıcı oluyor. Gösteri yapan çiftçiler için Brandenburg Kapısı önündeki gösterilerinin ne kadar büyük ve başarılı olacağı netleşmeli. Merkez sol trafik ışığı koalisyonu için ise, giderek zayıflayan tasarruf önerisinin ayakta kalıp kalmayacağı belli olacak.
Afbeelding voor artikel: Duitse boeren en stoplichtcoalitie: erop of eronder

Gösteri yapan Alman tarımcılar için başarı ölçütü görünüşte basit: Pazartesi günü Berlin'deki ülke çapındaki gösterileri ne kadar büyük olacak? Sadece birkaç yüz traktör mü katılacak, sadece birkaç bin çiftçi mi olacak yoksa Unter den Linden on binlerce gösterici ve binlerce tarım aracı ile mi dolacak? 

Ayrıca Salı ve Çarşamba günü Alman Federal Meclisi'nin Tarım Komisyonu toplanacak, Perşembe günü on altı eyalet bakanları tasarruf önerilerini görüşecek ve önümüzdeki hafta sonunda Berlin'de Yeşil Hafta başlayacak. Kısacası, birçok Alman çiftçi zaten bu hafta Berlin'e seyahat etmeyi planlıyordu.

Geçtiğimiz hafta, yaklaşık on bölgesel gösteride, birçok bin araç otoyollardan geçerek Almanya'nın çeşitli şehirlerindeki yoğun trafik merkezlerine ulaştı. Alman tarım kuruluşlarının federal düzeyde bir çatı örgütü olan Bauernverband (DBV) olsa da, esas olarak eyalet bazında bölgesel olarak organize oluyorlar. Örgütlenme ve seferberlik güçleri eyalet düzeyindedir.

Bu bölgesel dağılım, Alman siyasetinde bu durumda bir "sönümleyici" etki yapıyor. Birçok görev, yetki (ve bütçe !) on altı eyalet hükümetine devredilmiş durumda. Federal Tarım ve Beslenme Bakanı Cem Özdemir (Yeşiller) federal bakan olsa da, birçok kararında on altı BMEL eyalet bakanının iş birliğine ihtiyaç duyuyor. 

Ve bu bakanlar farklı siyasi partilere ait: şu anda altı eyalette Çiftçilik Bakanlığı'nda CDU/CSU mensubu var.  Dolayısıyla Almanya genelindeki BMEL politikasında koalisyon ile muhalefet, kırmızı-sarı-yeşil ile siyah arasındaki sert tartışmalar ya da suçlamalar çok fazla yaşanmıyor.

Özellikle Yeşiller ve FDP liberalleri, hayal kırıklığına uğramış çiftçiler tarafından hedef alınsa da, Özdemir genellikle bunun için son elli yılda Almanya'da tarım politikasını esas olarak CDU bakanlarının (SPD'nin onayıyla) yaptığını belirterek karşılık veriyor. Kendi sözleriyle: özellikle yapmadıkları konusunda.

Alman hayvancılığı ile tarım ve bahçecilikte modernleşmenin gerekli olduğu konusunda birçok tarım girişimcisi hemfikir: Bu gereklilik Borchert Gelecek Komisyonu (Alman Johan Remkes olarak okunabilir) tarafından açıklığa kavuşturuldu. Bu gereklilik elbette sadece Berlin ya da Brüksel’in biyolojik çeşitlilik, hayvan refahı, iklim ya da Yeşil Anlaşma taleplerinden değil.

Ancak Alman siyaseti, böyle bir tarımsal dönüşümün nasıl finanse edilmesi gerektiği konusunda hala anlaşamamış durumda. Kasada mı ödenecek? Yoksa et şirketleri, süpermarketler ve kimya sanayi milyar euroluk kârlarının bir kısmını gıda üretimine yeniden yatıracaklar mı?

Alman tarım sektörü son yıllarda oldukça iyi işler yaptıysa da, diğer AB ülkeleri gibi önümüzdeki yıllarda gelir desteklerinin azalacağını göz önünde bulundurmalı. Ayrıca Nitrate kirliliği ve gübre işleme gibi önemli gerilikler giderilmeli. Üstelik Alman ekonomisi diğer AB ülkeleri kadar iyi durumda değil. Önümüzdeki iki haftada Berlin'de yeni yıllık ve üç aylık veriler yayımlanacak; Almanya ekonomisi resesyona girebilir. 

Alman koalisyonunun popülaritesi zayıf. Radikal siyasi ve tarımsal gruplar tarım dizel tartışmasını ele geçirmeye çalışıyor. Kamyon şoförleri ve tren makinistleri grev yaptı; şimdi çiftçiler sokaklara çıkıyor. Bu kötü ortamda, Şansölye Olaf Scholz'un koalisyonu önümüzdeki iki hafta içinde Bundestag'dan milyar euroluk bir tasarruf paketi geçirmeye çalışacak. Trafik ışığı koalisyonu için de bu haftalar ya başarı ya başarısızlık haftaları olabilir….

Etiketler:
AlmanyaTarım

Bu makale Iede de Vries tarafından yazılmış ve yayımlanmıştır. Çeviri, özgün Hollandaca sürümden adresinden otomatik olarak oluşturulmuştur.

İlgili makaleler