Ancak birkaç gün içinde bu imkan öyle geniş çapta kullanıldı ki, hayvan koruma kuruluşlarının şikayetleri üzerine bir mahkeme bu genişletmeyi şimdi durdurdu.
Kasım ayı sonunda Federal Çevre Dairesi (BAFU), üç kantonun toplamda on iki sürüyü vurma taleplerini onayladı. Bu avlama işlemleri Aralık ve Ocak aylarında yapılabilecekti. Avlanmaya sadece av gözetmenleri ve özel eğitimli avcılar katılabilecekti.
Yumuşatma sayesinde kurtlar zarar vermeden önce vurulabilecekti. Kurt koruma altındaki bir tür olmaya devam edecek; ancak sadece haklı sebeplerle ve sınır sayıları aşıldığında avlanmalarına izin verilecekti.
İlk sayımlara göre, o zamandan beri Graubünden kantonunda tespit edilen 44 kurttan sekizi, Wallis kantonunda ise av hedefi olan yaklaşık 34 kurtun 14'ü öldürüldü. Şimdi durdurulan avlanma izni, Wallis kantonundaki on üç kurt sürüsünden yedisinin vurulmasına izin veriyordu; bu, toplam 90 ila 120 olarak tahmin edilen populasyonun yaklaşık 34 hayvanına denk geliyordu.
Tüm İsviçre genelinde şu anda yaklaşık 300 kurttu barındıran 32 kurt sürüsü bulunuyor. 2020'de ise 11 sürü ve 100'ün biraz üzerinde kurt vardı. Bunun sonucunda öldürülen çiftlik hayvanlarının sayısı da arttı: 2019'da 446 iken geçen yıl 1.480 oldu. Bu özellikle çok sayıda koyun ve keçinin olduğu güney İsviçre Alpleri'nin dağlık yaylalarında önemli bir sorun teşkil ediyor.