IEDE NEWS

Нижня Саксонія (Німеччина) забороняє перевезення худоби до Марокко

Iede de VriesIede de Vries

У Німеччині транспортування кількох сотень телят до Марокко стало предметом тривалого політичного конфлікту щодо нового закону про захист тварин. Через побоювання щодо порушень благополуччя тварин у Марокко, земля Нижня Саксонія хоче заборонити перевезення 270 племінних тварин і вимагає від федерального уряду загальнонаціональної заборони.

Нижня Саксонія відкликала дозвіл на перевезення після того, як німецька Бундесрат закликала уряд у Берліні заборонити транспортування худоби до країн, що не входять до ЄС. Ця федеральна рада ще в лютому ухвалила резолюцію, що нагляд за такими перевезеннями більше не може залишатися на розсуд земель через брак ресурсів і потужностей.

Нижня Саксонія та Бранденбург є лідерами у Німеччині щодо експорту живих тварин за межі Європи. Щорічно приблизно 22 000 телят експортується з Нижньої Саксонії і близько 40 000 — із Бранденбурга. Інші німецькі землі в деяких випадках вже забороняють цей експорт або встановлюють спеціальні вимоги.

Останніми роками більшість земель дедалі частіше забороняють спірні перевезення тварин до таких країн, як Узбекистан, Марокко чи Казахстан. Вони бояться, що під час тривалих подорожей не дотримуються періодів відпочинку для тварин, або що на зупинках буде нестача корму і питної води.

Питання регіональних або загальнонаціональних законів для модернізації сільського господарства та захисту тварин є найбільшим каменем спотикання для міністерки сільського господарства Юлії Кльокнер (ХДС). Вона хоче не лише зберегти значну регіоналізацію сільськогосподарської політики, а й передати більшість нових європейських заходів на розгляд земель.

Крім того, Кльокнер не прагне накладати нові правила захисту тварин обов’язковим порядком на фермерів та скотарів, а хоче запровадити добровільну систему. Німецькі ЗМІ повідомляють, що багато експертів побоюються, що в такому разі мало що з цього вийде.

Зростаюча критика полягає в тому, що ці землі вже багато років роблять винятки на користь німецьких фермерів. У межах коаліції ХДС/ХСС та СДПН міністри після численних суперечок загалом дійшли згоди, але СДПН все ще перешкоджає.

У Бундестазі фракція СДПН не підтримає «добровільні» пропозиції Кльокнер, про це стало відомо минулого тижня. СДПН хоче залишити собі свободу для переговорів про коаліцію з «Зеленими» та лібералами FDP у зв’язку з виборами у вересні.

За останніми опитуваннями, ХДС/ХСС і СДПН знадобиться третя партія для більшості у Бундестазі. Особливо «Зелені» виступають за радикальну реформу сільського господарства із більш жорсткими зобов’язаннями та меншою кількістю регіональних винятків.

Цю статтю написав і опублікував Іде де Фрис. Переклад було автоматично створено з оригінальної нідерландської версії.

Пов'язані статті