IEDE NEWS

Скандал через єпископський лист про екологічні збитки, завдані німецькими фермерами

Iede de VriesIede de Vries
У римо-католицькій церкві Німеччини виник скандал через публікацію критичного листа щодо впливу сільського господарства та тваринництва на довкілля. Звіт було підготовлено групою експертів на замовлення Німецької єпископської конференції. Однак кілька церковних лідерів вже дистанціювалися від нього.
Afbeelding voor artikel: Ophef over bisschopsbrief over milieuschade door Duitse boeren

У документі міститься заклик до перегляду аграрної політики, особливо з огляду на захист клімату, біорізноманіття та етичних питань використання земель. У ньому попереджають про втрату родючих ґрунтів і закликають до більш сталого використання природних ресурсів.

Дослідження, яке відповідає екологічній візії енцикліки «Laudato si'» Папи Франциска, зазначає, що нинішні сільськогосподарські практики мають негативні впливи на довкілля, такі як ерозія ґрунтів і втрата біорізноманіття. Особливо слід переглянути сільськогосподарські субсидії, які зосереджуються на економічних аспектах діяльності. 

Експерти вважають, що фермерів слід винагороджувати за їхні екологічно дружні практики, наприклад, за поліпшення захоплення CO2 у своїй роботі. Однак звіт викликав обурення у багатьох фермерських організацій, які сприймають його як напад на їхню професію. 

Promotion

Їхня критика в основному спрямована на те, що звіт ставить усі сільськогосподарські діяльності в один ряд і подає їх у негативному світлі. Заклик до змін також адресовано урядам та самій церкві, які як великі землевласники несуть відповідальність за захист і покращення сталого розвитку, йдеться у єпископському листі.

Єпископ Рудольф Фодерхольцер із Регенсбургу дистанціювався від звіту. Він заявив, що Німецька єпископська конференція не підтримує звіт одноголосно і закликав до справедливого діалогу між церквою та сільськогосподарським сектором. Фодерхольцер застеріг від поляризації між фермерами та екологічними рухами.

Водночас Католицький сільськогосподарський народний рух (KLB) захистив це дослідження. Іноді гарячі дебати «частково викликали жах» у асоціації, йдеться у заяві KLB, опублікованій у четвер увечері у Вюрцбурзі. 

Хоча в церкві в цілому існує згода щодо важливості захисту довкілля, існує розбіжність у підходах до практичного впровадження цього, особливо щодо чутливих секторів, таких як сільське господарство та тваринництво.

Promotion

Цю статтю написав і опублікував Іде де Фрис. Переклад було автоматично створено з оригінальної нідерландської версії.

Пов'язані статті

Promotion