IEDE NEWS

Сполучені Штати «регіоналізують» острови через загрозу африканської чуми свиней

Iede de VriesIede de Vries

Сполучені Штати прагнуть оголосити зону захисту навколо карибського острова Пуерто-Ріко та Американських Віргінських островів через загрозу поширення африканської чуми свиней.

Ці частини американської території в Атлантичному океані знаходяться всього за сто кілометрів від Домініканської Республіки та Гаїті, де минулого місяця вперше було виявлено АЧС.

Встановлення визнаної зони захисту від іноземних хвороб тварин є заходом, рекомендованим Всесвітньою організацією охорони здоров’я тварин (OIE). Завдяки такій визнаній «регіоналізації» материкова частина США зможе зберегти поточний статус «чистої» від АЧС території у разі виявлення вірусу в Пуерто-Ріко.

Як тільки OIE визнає запитані зони захисту, американські власті повинні будуть забезпечити визнання цього статусу іншими країнами. Це може дозволити США продовжити прибутковий експорт свинини до Китаю.

Африканська чума свиней навіть не має фактично проникати на материк, аби зупинити експорт свинини зі США. Якщо АЧС перейде короткий шлях з Домініканської Республіки до Пуерто-Ріко, за міжнародними нормами весь світ матиме право заборонити імпорт будь-якої американської свинини.

Це пов’язано з тим, що Всесвітня організація охорони здоров’я тварин (OIE) поки не робить розмежування між «країною» та «територією». А це означає, що якщо АЧС буде зафіксована в Пуерто-Ріко, то офіційно вся територія США буде вважатися «позитивною» навіть за тисячу миль від острова.

Чи реально такі країни, як Китай чи Мексика, заборонять імпорт американської свинини — поки невідомо, але лише сама можливість викликає тривогу у свинарській галузі.

Міністерство сільського господарства США заявляє, що можливий експортний заборону було би необґрунтованим, проте існує побоювання, що деякі країни можуть використати це як привід для припинення американського імпорту.

Цю статтю написав і опублікував Іде де Фрис. Переклад було автоматично створено з оригінальної нідерландської версії.

Пов'язані статті