Внаслідок цього пропозицію зараз буде передано до Апеляційного комітету. Очікується, що цей комітет обговорить пропозицію в першій половині листопада та проведе голосування щодо неї. Рішення про продовження використання гліфосату має бути прийнято не пізніше 14 грудня 2023 року, оскільки чинне схвалення закінчується 15 грудня 2023 року.
Дозволи на препарати, що містять гліфосат, можуть бути дійсними на основі чинних умов ліцензування ще один рік, тобто до 15 грудня 2024 року, якщо всі умови ліцензування будуть виконані. Критики вважають використання гліфосату великою загрозою для навколишнього середовища, але виробники це заперечують.
Для досягнення кваліфікованої більшості Європейська комісія потребує підтримки щонайменше 55 відсотків країн ЄС, які водночас представляють мінімум 65 відсотків населення Євросоюзу. Незадовго до голосування вже було видно, що країни ЄС надто розділені, щоб зібрати мінімально необхідні 15 прихильників або противників.
Щодо позиції деяких країн наразі невідомо. Найбільше було 8 прихильників і 3 потенційні прихильники, а також 3 противники (Хорватія, Люксембург, Австрія), 3 утрималися (Нідерланди, Бельгія, Німеччина) і сім коливальних країн.
Серед тих, хто утримався або сумнівається, є декілька країн, які все ще можуть допомогти досягти більшості. Так, Швеція, яка наразі є «нейтральним» головуючим у ЄС в рамцях ротації, відповідно до процедур ще не сформувала остаточної позиції.
Франція готова погодитися лише, якщо буде використана французька варіація гліфосату; дозвіл буде не на десять, а на сім років, з максимальною нормою використання на гектар, і лише в «безпечних» сільськогосподарських регіонах.
Якщо в середині листопада Апеляційний комітет знову не досягне кваліфікованої більшості «за», Європейська комісія може дозволити це й на власний розсуд. У такому випадку може повторитися ситуація минулих років, коли більшість Європейського парламенту хоче заборонити гліфосат, але більшість з 27 країн ЄС цього не підтримує.
У такій ситуації Європейська комісія опиняється у складномі становищі з двох боків. Хоча Парламент не має права вето в процесі затвердження, він виконує консультативну роль. За ініціативою Зелених наразі готується резолюція, яка, ймовірно, буде винесена на порядок денний у Страсбурзі приблизно за два тижні.