IEDE NEWS

Британським свинарям дозволили повернути 800 різників з ЄС після Brexit

Iede de VriesIede de Vries

Великобританія запропонує 800 іноземним різникам тимчасову візу терміном на шість місяців, щоб запобігти масовій забійній кампанії свиней. Британські свинарі заявляють, що відтік іноземних працівників після Brexit поставив їх м’ясну галузь у кризове становище.

Урядовці заявляють, що вихід Великобританії з ЄС та пандемія коронавірусу призвели до відтоку працівників зі Східної Європи. У результаті близько 120 000 свиней зараз знаходяться у переповнених стайнях та сараях і чекають на забій.

Міністр з питань навколишнього середовища Джордж Юстіс сказав, що тимчасові візи можуть розв’язати цю проблему.

«Що ми зробимо, так це дозволимо різникам на бойнях та переробникам м’яса тимчасово працювати за програмою сезонних працівників до шести місяців», – сказав Юстіс журналістам.

Він додав, що потрібно приблизно 800 різників, щоб ліквідувати накопичення, а також анонсував підтримку бойням у зберіганні м’яса.

Раніше уряд Великобританії запропонував подібне рішення для транспортного сектору. Тоді було оголошено, що кілька сотень іноземних вантажників тимчасово можуть знову працювати у Великій Британії. Це рішення вже принесло 27 кандидатів.

Національна асоціація свинарів у заяві повідомила, що вона «дуже полегшена» тим, що уряд вжив заходів для зменшення накопичення, і назвала це «кроком у правильному напрямку». «Найважливіше – як швидко ми зможемо привести цих різників сюди», – йдеться у заяві правління. «Нам вони потрібні тут якнайшвидше».

Цю статтю написав і опублікував Іде де Фрис. Переклад було автоматично створено з оригінальної нідерландської версії.

Пов'язані статті