IEDE NEWS

Британський експорт до країн ЄС у січні після Brexit скоротився більш ніж удвічі

Iede de VriesIede de Vries

Експорт британських товарів до Європейського Союзу у січні впав більш ніж на дві третини у порівнянні з минулим роком. Спад експорту зумовлений не стільки пандемією коронавірусу, скільки переважно додатковими митними перевірками та паперовою тяганиною після Brexit.

Британські транспортні організації скаржаться на те, що британських митників значно недостатньо. Їх лише 10 000, що становить п’яту частину від необхідної кількості. Побоюються ще більшого скорочення збуту в країнах ЄС, коли у липні британська митниця почне контролювати ввезення європейських товарів.

Наразі діють суворі правила для британських вантажних водіїв, які перетинають Ла-Манш з Великої Британії до Франції; тепер вони мають пред’явити негативний тест на коронавірус.

Втрати також несуть британські експортери через нові митні перевірки та збої в ІТ-системах. За оцінками, лише рибна промисловість втрачає близько 1 мільйона фунтів стерлінгів на день.

Додаткові затримки вже обійшлися бізнесу в Шотландії у понад 11 мільйонів фунтів стерлінгів. Шотландські фермери та продовольчі підприємства стикаються з дорогими затримками та значними фінансовими втратами, заявив міністр з питань Brexit у Шотландії Майкл Рассел.

Втрати складають щонайменше 11 мільйонів фунтів стерлінгів для фермерів, які вирощують посадкову картоплю у Шотландії та які тепер не можуть експортувати до країн ЄС. Цього тижня відбудуться британсько-європейські консультації з цього питання. Дипломати ЄС заявили, що «британці не повинні скаржитися: вони хотіли Brexit і тепер отримали те, чого хотіли», - так говорять у кулуарах.

У регіональному парламенті Шотландії в Единбурзі міністр Рассел заявив, що шотландський уряд продовжить робити все можливе для пом’якшення наслідків Brexit – зокрема, запропонує шестимісячний перехідний період, щоб дати бізнесу більше часу адаптуватися до змін.

Шотландський уряд оголосив про новий пакет підтримки на суму 7,75 мільйона фунтів стерлінгів, який допоможе рибалкам, рибопромисловим підприємствам та портам, що опинилися під загрозою через вихід Великої Британії з ЄС.

Минулого тижня британські торгово-промислові палати заявили, що не лише британські компанії, а й державні установи були недостатньо готові до впровадження нових британсько-європейських торговельних процедур.

Цю статтю написав і опублікував Іде де Фрис. Переклад було автоматично створено з оригінальної нідерландської версії.

Пов'язані статті