За словами сільськогосподарської коаліції, головний іспанський переговорник Сезар Луена (S&D) у ході угоди вийшов за межі свого мандату на переговори.
В угоді, укладеній у ніч з четверга, було знову включено спірний статтю 9 про сільськогосподарські екосистеми в і поблизу природних територій. Ця стаття була минулого місяця скасована вузькою центричною правою більшістю Європейського парламенту. За наполяганням фракції ЄНП/CDA місяцями намагалися максимально виключити сільське господарство з пропозиції щодо природи.
Ця стаття 9 була в більш розгорнутому вигляді в оригінальній пропозиції єврокомісара з питань довкілля Вірґініюса Сінкявічюса, проте згодом у пом’якшеному вигляді її підтримали міністри охорони довкілля ЄС. Фактично за останні місяці оригінальна пропозиція Комісії була суттєво пом’якшена, але вночі четверга комісари й міністри знову її посилили.
За сприяння іспанського соціал-демократичного головного переговорника Луени, на думку Copa-Cosega, усі євродепутати тепер повинні переглянути своє ставлення. Це розглядається як прихована закличка відкинути угоду трилогів наприкінці листопада. Фракція ЄНП/CDA у п’ятницю у відповіді повідомила, що «ще вивчає текст угоди».
В угоді також погоджено, що витрати на відновлення природи не можуть покриватися з бюджету спільної сільськогосподарської політики, а аграрії не зобов’язані брати участь у відновленні природи. Крім того, протягом перших десяти років правила будуть застосовуватися лише в межах територій Natura 2000, навіть якщо на них присутні сільськогосподарські функції.
Для визначення, чи відновлюється природа, розробляються три критерії, з яких країни ЄС можуть обрати два. Йдеться про підрахунок метеликів, ландшафтні елементи та органічний вуглець.
В адаптованій версії, за пропозицією віце-президента ЄНП Естер де Ланге, також введено аварійний гальмо на випадок, якщо забезпечення продовольством може опинитися під загрозою. Рішення у цьому питанні прийматиме не самі країни ЄС, а Європейська Комісія.