Нідерланди можуть повертати відхилених шукачів притулку до Греції лише в тому випадку, якщо заздалегідь буде ясно, що вони матимуть юридичну допомогу від адвоката. Таке рішення ухвалив найвищий судовий орган у Гаазі у першому процесі, який нідерландські влади ініціювали щодо тлумачення нової європейської директиви.
У той час влада не розглядала заяви про притулок двох сирійців, які втекли, оскільки вони приїхали в Європу через Грецію. Європейські правила тоді вказували, що біженці можуть подавати заяву про притулок лише в країні прибуття. Це так зване Дублінське правило опинилося під загрозою через великий потік біженців.
Двоє сирійців посилалися на погані умови в центрах для шукачів притулку на грецьких островах і стверджували, що їх не можна повертати назад. За словами Державної ради, це можливо, але лише за умови гарантованого доступу до правової допомоги на місці. Однак що це означає для політики депортації, поки не зрозуміло.
Фактично депортації «шукачів притулку за Дублінським регламентом» до Греції припинилися ще з 2011 року. Тоді Європейський суд з прав людини (ЄСПЛ) постановив, що умови там надто погані для реалізації Дублінського регламенту. Унаслідок цього більшість інших країн ЄС також перестали повертати шукачів притулку до Греції.
У 2016 році Європейська комісія заявила, що умови значно покращилися, тож можна поступово відновлювати повернення «незахищених» іноземців до Греції. Процеси двох сирійців були одними з перших спроб Нідерландів почати це робити. Найвищі судові органи тепер постановили, що повернення можливе лише за наявності гарантованої юридичної допомоги на місці.