IEDE NEWS

Поділений Сполучене Королівство виходить з розчарованого Європейського Союзу

Iede de VriesIede de Vries
Прапори Європейського Союзу та Великої Британії

Сполучене Королівство в п’ятницю ввечері після майже п’ятдесяти років залишає Європейський Союз. Це вперше за 75 років з моменту створення спільного союзу наприкінці Другої світової війни, коли європейська країна виходить із нього.

Розрив між британцями та союзом з 27 інших країн на європейському континенті стався після референдуму більше ніж 3,5 роки тому. Тоді 17,4 мільйона британських виборців проголосували за вихід із ЄС, а 16,1 мільйона – за залишення.

Сторонники і противники збираються у кількох місцях, щоб відзначити цей історичний момент. Прихильники виходу з ЄС святкують, зокрема, на Парламентській площі в Лондоні, що розрив тепер нарешті відбувається. За годину до цього прем’єр-міністр Борис Джонсон виступить із промовою по радіо та телебаченню. Міська влада Лондона організовує захід для мешканців міста з інших 27 країн ЄС. Вони можуть звернутися до мерії, щоб отримати, зокрема, «емоційну підтримку».

У Шотландії, де значна більшість виборців хотіла залишитися в Європейському Союзі, проєвропейські активісти збираються біля парламенту Шотландії. Шотландський парламент, як і очікувалося, проголосував за проведення ще одного референдуму щодо незалежності Шотландії. Усі 64 парламентарі від шотландської партії SNP проголосували за, а 54 опозиціонери – проти.

Юридично шотландський уряд не може самостійно проводити референдум, адже для цього потрібна згода британського уряду. Йдеться також про те, що шотландський парламент вирішив дозволити прапору ЄС залишитись майоріти біля будівлі парламенту в Единбурзі після брекзиту.

За повідомленням The Times, прем’єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон готовий прийняти торговельну угоду з ЄС, яка раніше була запропонована європейським переговорником Мішелем Барньє. Інформація базується на текстах промови, яку Джонсон має виголосити в понеділок.

Переговори про британсько-європейську торговельну угоду почнуться на наступному тижні і мають бути завершені до кінця цього року. Багато експертів вважають, що цей строк занадто короткий для повноцінної нової британської торговельної угоди.

Торговельна угода, про яку йде мова, схожа на нещодавно укладену угоду між ЄС та Канадою. У цьому випадку можна переважно використовувати чинні юридичні тексти. Це забезпечує торгівлю без ввізних тарифів, але також призводить до митних перевірок. Дана модель не стосується великого британського сектору послуг.

Якщо не вдасться до кінця перехідного періоду укласти угоду, загрожує хаотичний розрив. Тоді британському уряду і Палаті громад доведеться знову вибирати між продовженням і відтермінуванням (чого прем’єр-міністр Джонсон категорично не хоче) або виходом без перехідного режиму (безугодний Брекзит).

Цю статтю написав і опублікував Іде де Фрис. Переклад було автоматично створено з оригінальної нідерландської версії.

Пов'язані статті