IEDE NEWS

Статеві німецькі телиці після паузи в Угорщині все ж поїдуть до Казахстану

Iede de VriesIede de Vries

Мюнхенський суд відхилив заперечення Баварського міністерства довкілля проти транспортного перевезення 31 вагітної телиці через Угорщину до Казахстану.

Таким чином суд зобов’язав офіційного ветеринара випустити тварин у транспорт. Також таким чином затверджено експортну ліцензію перевізника.

Казахстан входить до списку з 18 «третіх країн», щодо яких баварське Міністерство довкілля в південній Німеччині має серйозні сумніви, чи буде дотримуватися вимог щодо добробуту тварин при експорті.

Заброньовані 30 днів карантину транспорту в Угорщині, на думку суду, означають, що перевезення складається з двох окремих процесів. Згідно з чинним законодавством, відповідальність за подальший експорт лежить на угорських органах, вважає суд.

У жовтні Баварське міністерство довкілля видало нове розпорядження, згідно з яким експорт до інших країн ЄС також може бути заборонений, якщо тварини пересилатимуться далі до «третіх країн» (=країн, що не входять до ЄС). Саме це і було підставою для відмови у видачі сертифіката на експорт до Угорщини.

Негативний список із 18 третіх країн регіонального Баварського міністерства, за словами німецьких експортерів худоби, не сумісний із законодавством ЄС і федеральним законодавством Німеччини. Додаткові перешкоди, які ставить Баварське міністерство довкілля, не тільки не покращують добробут тварин, але й завдають економічної шкоди місцевим підприємствам, заявляє транспортний сектор.

Також представник аграрного сектору підкреслює, що продаж племінних тварин має важливе значення для збереження дрібного сільського господарства та альпійського скотарства в Баварії. Сусідні країни, такі як Австрія, можуть безперешкодно експортувати свою худобу до «третіх країн».

Цю статтю написав і опублікував Іде де Фрис. Переклад було автоматично створено з оригінальної нідерландської версії.

Пов'язані статті