IEDE NEWS

Загроза страйку на Північному Кіпрі через імпорт нідерландського м’яса

Iede de VriesIede de Vries
У Нікосії турецько-кіпрські м’ясники та тваринники вже шостий день поспіль протестують біля державних установ проти імпорту замороженого м’яса з Нідерландів. Проурядова турецька адміністрація Північного Кіпру намагається зафіксованими цінами впоратися з високими місцевими цінами на м’ясо та продукти харчування.
Afbeelding voor artikel: Staking dreigt op Noord-Cyprus om import Nederlands vlees

Злачення між владою та турецько-кіпрськими фермери тривало в понеділок та вівторок. Ранок почався з чергового «рутинного збою» на в’їзних воротах урядового офісу, коли втретє за час протестів ворота були зірвані з петель.

У понеділок до профспілок фермерів приєдналися профспілки з інших секторів турецько-кіпрського суспільства. Очільник профспілки турецьких державних службовців попередив прем’єра Унала Устеля, що «ми серед вас завдамо вам такого самого болю, який ви спричиняєте нам». Інший лідер профспілки назвав протест понеділка «лише початком».

Диспетчери повітряного руху аеропорту Нікосії заявили, що також планують страйкувати на підтримку фермерів, але, як звично, влада вранці понеділка видала указ про заборону страйку.

Promotion

Протягом дня на протест прибули деякі політики опозиційної партії CTP, зокрема лідер партії і колишній прем’єр Туфан Ерхурман пішов до офісу прем’єра із спробою провести посередництво.

Натомість Устель запропонував зустрітися з представниками профспілок у будівлі парламенту, далеко від місця зібрання демонстрантів, замість приймати їх у своєму офісі.

«Якщо вони не відмовляться від своєї політики імпорту м’яса, ми нічого не приймемо. Це наш головний пріоритет. Вони мають сприймати це серйозно зараз. Якщо вони не зустрінуться з нами, ці протести триватимуть. Ці проблеми не можна вирішити без консультацій», – заявив один з лідерів профспілок.

Він також повідомив, що начальник поліції Півночі повідомив йому про можливі арешти, якщо протестувальники продовжать ламати ворота біля урядових будівель.

Турецько-кіпрська адміністрація оголосила про рішення почати імпорт м’яса з Нідерландів з 17 травня з метою знизити ціни для споживачів. Проте тваринники та м’ясники вважають, що це фактично підриває їхню економічну безпеку. Влада заявляє, що «кроку назад не буде», у той час як демонстранти наголошують, що припинять протести лише після скасування імпорту нідерландського м’яса.

Promotion

Цю статтю написав і опублікував Іде де Фрис. Переклад було автоматично створено з оригінальної нідерландської версії.

Пов'язані статті

Promotion